vendré
“vendré” significa “Io verrò” in spagnolo (Esprime un arrivo o un'intenzione futura).
Io verrò
Anche: Io arriverò
📝 In Azione
Mañana por la tarde vendré a buscarte.
A1Domani pomeriggio verrò a prenderti.
Si hay un problema, vendré inmediatamente.
A2Se c'è un problema, verrò immediatamente.
Cuando termine mi trabajo, vendré a la fiesta.
B1Quando finirò il mio lavoro, verrò alla festa.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vendré" in spagnolo:
io verrò→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vendré
Domanda 1 di 2
Quale di queste è la forma corretta per dire 'Verrò a casa tardi'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *venīre* (venire). Le forme del futuro in spagnolo, come *vendré*, hanno sviluppato una radice irregolare speciale (*vendr-*) attraverso contrazioni avvenute durante l'evoluzione del latino in spagnolo.
Prima attestazione: c. 13th century (in its modern form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In cosa differisce 'vendré' da 'voy a venir'?
Entrambe significano 'Io verrò'. 'Vendré' (futuro semplice) si usa per piani più formali o definiti, o previsioni generali. 'Voy a venir' (usando 'ir a' + infinito) si usa più spesso nelle conversazioni casuali per piani immediati o cose che accadono molto presto.
Perché *venir* ha una 'd' nel futuro?
La 'd' fa parte della radice irregolare del futuro, *vendr-*. È una particolarità storica che si è sviluppata nello spagnolo per rendere la pronuncia più fluida, simile a come *tener* diventa *tendré*.