viceversa

bee-seh-behr-sah/biseˈbeɾsa/

“viceversa” significa “viceversa” in spagnolo (per indicare che l'ordine delle cose menzionate può essere invertito).

Anche: al contrario, in modo inverso

📝 In Azione

Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.

Io ti aiuto con lo spagnolo e tu mi aiuti con l'inglese, e viceversa.

Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.

I cani capiscono le nostre emozioni e viceversa.

El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.

Il successo a volte porta denaro, ma non sempre accade il contrario.

Parole che si traducono come "viceversa" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Quale di queste è l'ortografia corretta in spagnolo?

👥 Famiglia di Parole▼

versátil(versatile) — Aggettivo

reverso(rovescio) — Sostantivo

versión(versione) — Sostantivo

🎵 Rime▼

dispersaterversa

📚 Etimologia▼

Dal latino 'vice versā', dove 'vice' significa 'al posto di' o 'cambio' e 'versā' significa 'girato'. Letteralmente, 'l'ordine essendo stato girato'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: vice versaItalian: viceversaFrench: vice-versa

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

'Viceversa' è formale?

È neutro. Puoi usarlo in un rapporto scientifico o mentre chiacchieri con gli amici al bar.

'Viceversa' cambia se parlo di donne o gruppi plurali?

No, non cambia mai. Rimane sempre esattamente lo stesso indipendentemente da chi o cosa stai parlando.

Posso usare 'viceversa' all'inizio di una frase?

È molto raro. Viene quasi sempre alla fine di un pensiero perché si riferisce a qualcosa che hai appena detto.