añadirの接続法過去活用

añadir — 加える

A1regular -ir★★★★★

クイックアンサー：

「añadir」を使った過去の仮定や不確かな状況には、「añadiera」または「añadiese」とその変形を使います。

añadirの接続法過去活用形

yoañadiera

túañadieras

él/ella/ustedañadiera

nosotrosañadiéramos

vosotrosañadierais

ellos/ellas/ustedesañadieran

この時制は、過去における仮定的な状況について話したり、過去において関連していた願望や疑いを表現するために使われます。「もし私が加えたら…」や「加えたかったのに…」と考えてください。

「añadir」は過去接続法では規則的です。この動詞には-ra形と-se形の2つの活用があります。どちらも正しいですが、多くの地域では-ra形がより一般的です。例えば、「añadiera」と「añadiese」はどちらも「私が/彼が/彼女が/あなたが加えただろう」という意味です。

Si yo añadiera más tiempo, terminaría el proyecto.
もしもっと時間を加えていたら、プロジェクトを終えられただろう。
yo
Me gustaría que tú añadirás un poco de sal.
塩を少し加えてほしいのですが。
tú
Él actuó como si no añadiera nada nuevo.
彼は何も新しいものを加えていないかのように振る舞った。
él/ella/usted
Ojalá ellos añadieran más detalles a la descripción.
うまくいけば、彼らは説明に詳細を加えてくれるだろう。
ellos/ellas/ustedes
Esperaba que vosotros añadiríais algo diferente.
皆さんが何か違うものを加えてくれることを願っていました。
vosotros

間違い： 過去接続法ではなく、過去直説法や線過去直説法を使う。
正しい形： 仮定的または願望的な過去の状況については、過去接続法の形「añadiera」や「añadiese」を使ってください。
理由： 直説法は事実や現実を描写しますが、接続法は非現実的または不確かな条件のためのものです。
間違い： -ra形と-se形を混同する。
正しい形： 「añadiera」と「añadiese」の両方とも正しい過去接続法の形です。不確かな場合はどちらか一方に集中してくださいが、互換性があることを知っておいてください。
理由： 地域的な好みはありますが、どちらも文法的に有効です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'añadir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。