acatarの過去未来（条件法）活用

acatar — 従う (したがう)

B2regular -ar★★★

クイックアンサー：

仮定的な従属（「～だろう」）のために「acataría」（yo）と「acataría」（él/ella/usted）を使います。

acatarの過去未来（条件法）活用形

yoacataría

túacatarías

él/ella/ustedacataría

nosotrosacataríamos

vosotrosacataríais

ellos/ellas/ustedesacatarían

条件法は、仮定的な状況（「どうなるだろう」）、丁寧な依頼、または特定の状況で誰かがどうするかを表現するために使われます。過去の視点からの未来の行動を表すためにも使われます。

「acatar」は条件法では規則動詞です。語幹は不定詞（「acatar」）であり、語尾は標準的な条件法の語尾です。

Yo acataría tus consejos si fueran razonables.
もしそれが合理的であれば、あなたの忠告に従います。
yo
¿Tú acatarías la decisión aunque no te gustara?
たとえ気に入らなくても、その決定に従いますか？
tú
Él acataría las reglas si se las explicaran bien.
もし規則が彼によく説明されていれば、彼は従うだろう。
él/ella/usted
Ellos acatarían la orden si fuera justa.
もし命令が公正であれば、彼らは従うだろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 単純な未来の行為のために条件法を使う。
正しい形： 確定的な未来の行為には未来形（「acatará」）を、仮定的または丁寧な行為には条件法（「acataría」）を使います。
理由： 条件法は未来の確実性ではなく、非現実性や丁寧さを表現します。
間違い： 「if」節で条件法と過去接続法を混同する。
正しい形： 仮定的な状況に関する「if」節では、「if」の部分に過去接続法を、主節に条件法を使います（例：「Si acatara, yo acataría」）。
理由： これはスペイン語で仮定条件の標準的な構文です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'acatar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。