arrastrarの接続法過去活用

arrastrar — 引きずる

A2regular -ar★★★★★

クイックアンサー：

arrastrar の過去接続法（arrastrara/arrastrase）は、過去の仮定や願望に使われます。

arrastrarの接続法過去活用形

yoarrastrara

túarrastraras

él/ella/ustedarrastrara

nosotrosarrastráramos

vosotrosarrastrarais

ellos/ellas/ustedesarrastraran

過去の仮定的な状況、願望、または別の過去の条件に依存していた丁寧な依頼に使われます。例えば、「もし私が～を引きずるとしたら…」や「～を引きずってくれたらいいのに…」のような場合です。

arrastrar は過去接続法では規則的です。-ra 形（arrastrara）または -se 形（arrastrase）のどちらも使用可能ですが、-ra 形の方が一般的です。

Si yo arrastrara el sofá, me dolería la espalda.
もし私がソファを引きずったら、腰が痛くなるだろう。
yo
Me gustaría que tú arrastraste la silla más cerca.
椅子をこちらに引きずってきてほしいのですが。
tú
Ojalá él arrastrara el problema fuera de la discusión.
彼がその問題を議論から引きずり出してくれればいいのに。
él/ella/usted
Ellos actuarían si nosotros arrastráramos la evidencia.
証拠を引きずれば、彼らは行動するだろう。
nosotros

間違い： 「もし～なら」の節で、過去接続法の代わりに過去形を使うこと。
正しい形： 過去の仮定には、過去接続法を使います：「Si yo arrastrara...」
理由： 過去の非現実的または仮定的な条件には、過去接続法が正しい法です。
間違い： 「-se」形が期待される場合に「-ra」形を使う、またはその逆。
正しい形： どちらも技術的には正しいですが、「-ra」形（arrastrara）は一般的に一般的であり、多くの地域で好まれています。
理由： 互換性がある一方で、地域的な好みや文体的な選択が存在します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'arrastrar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。