congelarの過去未来（条件法）活用

congelar — 凍る

A2regular -ar★★★★★

クイックアンサー：

仮定の「〜だろう」という状況や丁寧な依頼のために「congelaría」を使います。

congelarの過去未来（条件法）活用形

yocongelaría

túcongelarías

él/ella/ustedcongelaría

nosotroscongelaríamos

vosotroscongelaríais

ellos/ellas/ustedescongelarían

条件法は、仮定的な状況（「スペースがあれば肉を凍らせるだろう」）、丁寧な依頼（「水を凍らせていただけますか？」）、または過去の視点から未来に何が起こるかを表現するために使われます（「彼は支払いを凍結すると言った」）。

congelar は条件法では規則的です。不定詞「congelar」が語幹として機能し、標準的な条件法の語尾が追加されます：congelaría, congelarías, congelaría, congelaríamos, congelaríais, congelarían。

Yo congelaría las verduras si tuviera más espacio en el congelador.
もっと冷凍庫のスペースがあれば、野菜を凍らせるだろう。
yo
¿Tú congelarías el pago hasta que el problema se resuelva?
問題が解決するまで、支払いを凍結していただけますか？
tú
Él dijo que congelaría su parte de la deuda.
彼は自分の借金の分を凍結すると言った。
él/ella/usted
Nosotros congelaríamos la carne si supiéramos que no la usaríamos pronto.
すぐに使わないと分かっていたら、肉を凍らせただろう。
nosotros
Ellos congelarían el proyecto si hubiera una crisis.
危機があれば、彼らはプロジェクトを凍結するだろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 単純な未来の行為に対して条件法（「congelaría」）を使う。
正しい形： 確実な未来の行為には、未来形を使います：「Congelaré la comida」。条件法は仮定や丁寧さを意味します。
理由： 条件法は仮定的な結果を表し、確実な未来の出来事を表しません。
間違い： 「if」節で条件法と過去接続法を混同する。
正しい形： 仮定的な状況に関する「if」節では、過去接続法（「si congelara...」）の後に条件法（「...congelaría」）を使います。
理由： これら二つの時制は、仮定的なシナリオを表現するためにしばしば一緒に使われます。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'congelar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。