conllevarの過去未来（条件法）活用

conllevar — 伴う

B2regular -ar★★★

クイックアンサー：

「conllevar」の条件法（conllevaría, conllevarías など）は、何が伴うか、または示唆されるかについて話します。

conllevarの過去未来（条件法）活用形

yoconllevaría

túconllevarías

él/ella/ustedconllevaría

nosotrosconllevaríamos

vosotrosconllevaríais

ellos/ellas/ustedesconllevarían

「conllevar」の条件法は、仮定的な結果（「～を伴うだろう」）、丁寧な依頼、または過去の視点からの未来の行動（「～を伴うだろう」）について話す際に使用します。

「conllevar」は規則的な -ar 動詞であり、条件法直説法で規則的に活用されます。語幹は不定詞「conllevar」です。

Si tuviera más tiempo, el proyecto conllevaría menos estrés.
もしもっと時間があれば、そのプロジェクトはストレスが少なかっただろう。
él/ella/usted
Conllevaría más trabajo, pero valdría la pena.
それはもっと多くの仕事になるだろうが、それだけの価値はあるだろう。
él/ella/usted
Me pregunto qué conllevaría esa decisión.
その決定が何をもたらすだろうか、と思います。
él/ella/usted
Nosotros conllevaríamos el cambio con optimismo.
私たちは楽観的に変化を受け入れるだろう。
nosotros
Tú conllevarías una gran responsabilidad si aceptaras.
もし受け入れるなら、あなた方は大きな責任を負うことになるだろう。
tú

間違い： 条件法（'conllevaría'）と未来形（'conllevará'）を混同してしまう。
正しい形： 仮定的な状況（「～を伴うだろう」）には「conllevaría」を、確実な未来の出来事（「～を伴うだろう」）には「conllevará」を使用してください。
理由： 条件法は仮定的または不確かな結果を表しますが、未来形は未来に関する確実性を表します。
間違い： 条件法が必要な場合に過去接続法（'conllevara'）を使用してしまう。
正しい形： 現在または未来の仮定的な結果については、条件法「conllevaría」を使用してください。過去の仮定や願望については、過去接続法を使用してください。
理由： どちらも仮定的な状況を扱いますが、条件法は現在・未来の「もし～なら」という文の帰結節で使われ、過去接続法はしばしば「もし～なら」節自体や過去の仮定に使われます。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'conllevar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。