contrastarの接続法過去活用

contrastar — 対比する

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

contrastar の過去接続法は、contrastara/contrastase, contrastaras/contrastases など、-ra 形と -se 形があります。

contrastarの接続法過去活用形

yocontrastara

túcontrastaras

él/ella/ustedcontrastara

nosotroscontrastáramos

vosotroscontrastarais

ellos/ellas/ustedescontrastaran

過去の出来事の後や、過去における仮説的な状況、願望、疑いを表現する際に過去接続法を使用します。これはしばしば「もし～なら」という条件節や、感情・不確実性を表す表現の後に現れます。

Contrastar は過去接続法では規則的です。-ra と -se の両方の活用形が正しいですが、多くの地域では -ra 形の方が一般的です。

Me pidió que contrastara los datos.
彼は私にそのデータを対比するように頼みました。
yo
Si contrastaras los dos estilos, verías las diferencias.
もしあなたがその2つのスタイルを対比したら、違いがわかるでしょう。
tú
Era importante que contrastara la información.
彼（彼女、あなた）がその情報を対比することが重要でした。
él/ella/usted
Ojalá contrastáramos las opciones antes de decidir.
決める前に私たちが選択肢を対比していたらよかったのにと思います。
nosotros
Ellos querían que contrastaran las versiones.
彼らは、彼ら（複数）にそのバージョンを対比してほしがっていました。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去接続法ではなく過去直説法を使用する：「Me pidió que contrastaba...」
正しい形： Me pidió que contrastara los datos.
理由： 過去の依頼や影響を表す動詞の後には、接続法が必要です。
間違い： nosotros 形のアクセントを忘れる：「contrastaramos」
正しい形： contrastáramos
理由： 「contrastáramos」の「a」のアクセントは、発音と文法的な正確さのために必要です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'contrastar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。