coserの接続法過去活用

coser — 縫う

A2regular -er★★★★★

クイックアンサー：

「coser」の過去接続法（cosiera/cosiese 形）は、過去の仮定、願望、丁寧な依頼に使用されます。

coserの接続法過去活用形

yocosiera

túcosieras

él/ella/ustedcosiera

nosotroscosiéramos

vosotroscosierais

ellos/ellas/ustedescosieran

この時制は、過去の仮定的な状況、実現しなかった願望、または丁寧な依頼に使用されます。「coser」の場合、「もし縫っていたら…」や「縫ってくれたら嬉しいのですが…」のように言う際に使います。

「coser」の過去接続法は規則的です。-ra 形 (cosiera, cosieras など) と -se 形 (cosiese, cosieses など) の2つの形があります。-ra 形の方が一般的です。

Si yo cosiera más rápido, terminaría a tiempo.
もし私がもっと速く縫っていたら、時間通りに終わっただろうに。
yo
Me gustaría que tú cosieras la cortina.
カーテンを縫ってくれたら嬉しいのですが。
tú
Ojalá él cosiera mejor.
彼がもっと上手に縫っていたらなあ。
él/ella/usted
Si ustedes cosieran esto, nos ayudarían mucho.
皆さんがこれを縫ってくれたら、私たちを大いに助けてくれるでしょう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去接続法の代わりに点過去形を使ってしまう。
正しい形： 「もし私が縫っていたら…」のような仮定には、「Si yo cosiera...」を使用し、「Si yo cosí...」は使用しません。
理由： 点過去形は完了した過去の行動を表しますが、過去接続法は非現実的または仮定的な過去の条件を表します。
間違い： -ra と -se の語尾を混同する。
正しい形： 「cosiera」と「cosiese」はどちらも一人称単数 (yo) で正しいですが、「cosiera」の方が一般的です。
理由： 学習者は一方の形しか知らないか、混同してしまうことがあります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'coser'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。