desatarの接続法過去活用

desatar — 結び目をほどく

A2regular -ar★★★★

クイックアンサー：

desatar の過去接続法（desatara/desatase）は、過去の仮定、願望、または過去における疑いを表すために使用されます。

desatarの接続法過去活用形

yodesatara

túdesataras

él/ella/usteddesatara

nosotrosdesatáramos

vosotrosdesatarais

ellos/ellas/ustedesdesataran

この時制は、過去における仮定的な状況や願望を表すために使用され、「もし〜だったら」や「〜だったらいいのに」といったフレーズの後によく使われます。例えば、「Si desatara el nudo, podríamos avanzar」（もし結び目をほどいたら、先に進めるだろう）などです。

desatar は過去接続法では規則的です。-ra と -se の両方の語尾が正しいですが、多くの地域では -ra がより一般的です。すべての活用で語幹は同じです：desatara- / desatase-。

Ojalá desatara las cuerdas más rápido.
もっと速くロープの結び目をほどけたらいいのに。
yo
Si tú desataras el paquete, veríamos qué hay dentro.
もしあなたがその小包の結び目をほどいたら、中身が見えるだろう。
tú
Me pidió que desatara su zapato.
彼は私の靴の結び目をほどいてくれるように頼んだ。
él/ella/usted
Era importante que desataran el barco antes de la tormenta.
嵐の前に彼らがボートの結び目をほどくことが重要だった。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去接続法と点過去を混同する。
正しい形： 過去の仮定や願望の状況には過去接続法を使用してください：「Si desaté...」ではなく「Si desatara...」を使用します。
理由： 点過去は完了した動作を表しますが、過去接続法は現実的でない、または望ましい過去の状況を表します。
間違い： 「-ra」の語尾が期待される場合に「-se」の語尾を使用したり、その逆を行ったりする。
正しい形： 「desatara」と「desatase」の両方が有効な過去接続法の形です。
理由： 地域的な好みがありますが、どちらも文法的に正しい過去接続法の形です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'desatar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。