desistirの接続法過去活用

desistir — 諦める

B1regular -ir★★★

クイックアンサー：

desistir の過去接続法（desistiera, desistieras など）は、過去の仮定や丁寧な依頼に使用されます。

desistirの接続法過去活用形

yodesistiera

túdesistieras

él/ella/usteddesistiera

nosotrosdesistiéramos

vosotrosdesistierais

ellos/ellas/ustedesdesistieran

過去の仮定的な状況（「もし私が諦めていたら…」）、非現実的な条件、または「～だったらいいのに」や「～だったら良いのに」のようなフレーズの後での、より丁寧な依頼や提案に使用します。

desistir は過去接続法において規則的です。各人称には2つの一般的な形（例：「desistiera」と「desistiese」）が見られますが、「-ra」形が一般的に最も一般的で好まれます。

Si yo hubiera sabido que era tan difícil, no habría desistido.
それがこんなに難しいと知っていたら、諦めなかっただろうに。
yo
Ojalá tú no desistieras tan fácilmente.
君があんなに簡単に諦めなければいいのにと思う。
tú
Sería mejor que él desistiera de esa idea loca.
彼があの馬鹿げた考えを諦めたら、もっと良いだろう。
él/ella/usted
Nos pidieron que no desistieramos hasta encontrarlo.
それを見つけるまで諦めないようにと、彼らは私たちに頼んだ。
nosotros
Ellos no desistieran aunque supieran la verdad.
たとえ真実を知っていたとしても、彼らは諦めなかっただろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 仮定法や願望を表す節で、過去接続法ではなく直説法過去や線過去を使用してしまう。
正しい形： 「desistiera」や「desistiese」のような形を仮定法や願望の節で使用してください。
理由： 接続法は疑い、願望、仮定的な状況を表現するために必要であり、直説法ではそれができません。
間違い： 「-ra」と「-se」の語尾を混同してしまう。
正しい形： 「desistiera」と「desistiese」はどちらも正しいですが、「-ra」の方が一般的です。 unsure な場合はどちらか一方に統一してください。
理由： どちらも有効な過去接続法の語尾ですが、学習者はどちらを使うべきか、または互換性があるのかどうかをしばしば混乱します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'desistir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。