
disfrazarの接続法現在活用
disfrazar — 変装する
disfrazar の現在接続法では、すべての活用形で Z が C に変化します:disfrace, disfraces, disfrace, disfracemos, disfracéis, disfracen。
disfrazarの接続法現在活用形
接続法現在の使い方
誰かに変装してほしい場合や、衣装について疑念や願望を表現する場合に使用します。「Quiero que...」や「Espero que...」のようなフレーズの後によく使われます。
disfrazarの接続法現在に関する注意点
この時制では、文字「e」の前に綴りの変化(Z → C)があります。これは、元の動詞のソフトな「s」の音を保つためです。
例文
Mi madre quiere que me disfrace de pirata.
母は私に海賊に変装してほしいと思っています。(Mi madre quiere que me disfrace de pirata.)
yo
No creo que ellos se disfracen este año.
彼らは今年変装しないと思います。(No creo que se disfracen este año.)
ellos/ellas/ustedes
Es mejor que nos disfracemos en grupo.
グループで変装した方が良いでしょう。(Sería mejor que nos disfrazáramos en grupo.)
nosotros
よくある間違い
間違い: disfrazes
正しい形: disfraces
理由: スペイン語では、通常、「z」は文字「e」の前で「c」に変わります。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'disfrazar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: disfrazo
disfrazar の現在形は完全に規則的です:disfrazo, disfrazas, disfraza, disfrazamos, disfrazáis, disfrazan。
点過去
yo: disfracé
disfrazar の点過去は、「yo」の形を除いて規則的です。この形では Z が C に変化します:disfracé。
線過去
yo: disfrazaba
disfrazar の線過去は規則的です:disfrazaba, disfrazabas, disfrazaba, disfrazábamos, disfrazabais, disfrazaban。
未来形
yo: disfrazaré
disfrazar の未来形は規則的です:disfrazaré, disfrazarás, disfrazará, disfrazaremos, disfrazaréis, disfrazarán。
過去未来(条件法)
yo: disfrazaría
disfrazar の条件法は規則的です:disfrazaría, disfrazarías, disfrazaría, disfrazaríamos, disfrazaríais, disfrazarían。
接続法過去
yo: disfrazara
disfrazar の過去接続法は規則的です:disfrazara, disfrazaras, disfrazara, disfrazáramos, disfrazarais, disfrazaran。
肯定命令形
yo: disfraza
disfrazar の命令法では、「disfraza」(tú)と「disfracen」(ustedes)が使用され、丁寧な形では Z が C に変化します。
否定命令形
yo: no disfraces
disfrazar の否定命令法では、常に Z が C に変化します:no disfraces, no disfrace, no disfracen。