empatarの接続法過去活用

empatar — 引き分ける

A2regular -ar★★★★★

クイックアンサー：

empatar の過去接続法（-ra または -se）は、過去の仮定や願望を表します：empatara, empataras, empatáramos, empataran。

empatarの接続法過去活用形

yoempatara

túempataras

él/ella/ustedempatara

nosotrosempatáramos

vosotrosempatarais

ellos/ellas/ustedesempataran

この時制は、過去における仮定的な状況、願望、または実際には起こらなかったかもしれない丁寧な依頼を表します。「empatar」の場合、「もし私たちが同点に追いついていたら」や「彼らが引き分けてくれたらいいのに」といった意味になります。

過去接続法において、empatar は規則的です。-ra 形と -se 形の両方が正しいですが、多くの地域では -ra 形の方が一般的です。すべての活用で語幹は「empat-」のままです。

Si hubiéramos jugado mejor, quizás hubiéramos empatado.
もっとうまくプレーしていたら、おそらく引き分けていたかもしれない。
nosotros
Ojalá él empatara el partido en el último minuto.
最後の最後に彼が同点に追いついてくれたらいいのに。
él/ella/usted
Me pidió que empatara los cordones de sus zapatos.
彼は私に靴紐を結んでくれるように頼んだ。
yo
Ellos habrían ganado si no hubieran empatado.
引き分けなければ、彼らは勝っていただろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去接続法の代わりに過去直説法を使用すること。
正しい形： 過去の仮定には、「empató」ではなく「empatara」または「empatase」を使用してください。
理由： 過去直説法は完了した過去の行動を表しますが、過去接続法は現実的でない、または仮定的な過去の状況を扱います。
間違い： -ra と -se の語尾を混同すること。
正しい形： 「yo」と「él/ella/usted」の形では、「empatara」と「empatase」の両方が正しいです。
理由： 学習者は一方の語尾しか知らないか、一方を常に間違っていると思っているかもしれません。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'empatar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。