encaminarの接続法過去活用

encaminar — 向かわせる、導く

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

encaminar の接続法過去形には、すべての活用で2つの規則的な形（-ra と -se）があります。

encaminarの接続法過去活用形

yoencaminara

túencaminaras

él/ella/ustedencaminara

nosotrosencamináramos

vosotrosencaminarais

ellos/ellas/ustedesencaminaran

接続法過去形は、過去における仮定的な状況、願望、または疑いについて話すときに使います。「もし～だったら」という条件節や、感情や不確実性を表す表現の後にしばしば現れます。

encaminar は接続法過去形において規則的です。-ra 形と -se 形の両方が一般的で、互換性があります。例えば、「encaminara」と「encaminase」は同じ意味です。

Si yo encaminara mis ahorros a inversiones seguras, tendría más dinero.
もし私が貯蓄を安全な投資に向けたとしたら、もっとお金があっただろうに。
yo
Me pidió que tú encaminaras el proyecto a buen puerto.
彼は私に、君がプロジェクトを成功に導くように頼んだ。
tú
Ojalá él encaminara sus talentos hacia algo productivo.
彼がその才能を生産的なことに向けてくれればいいのに。
él/ella/usted
Sería útil si ustedes encaminaran la discusión hacia el tema principal.
もし皆が議論を主要なトピックに向けたなら、役に立っただろう。
ellos/ellas/ustedes
Dudaba que nosotros encamináramos la situación correctamente.
私たちが状況を正しく導いているかどうか疑わしかった。
nosotros

間違い： 接続法過去ではなく点過去を使う。
正しい形： 過去の仮定的な状況については、「encaminó」（点過去）ではなく、「encaminara」または「encaminase」（接続法過去）を使います。
理由： 接続法過去は非現実的または仮定的な条件を表しますが、点過去は完了した行動を表します。
間違い： -ra と -se の語尾を混同する。
正しい形： 「encaminara」と「encaminase」の両方が正しい接続法過去の形です。
理由： スペイン語では接続法過去の語尾が2種類許容されており、学習者はしばしば一方にしか焦点を当てません。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'encaminar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。