encarnarの接続法過去活用

encarnar — 具体化する、体現する

B2regular -ar★★★

クイックアンサー：

過去接続法（「encarnara」/「encarnase」）は、過去における仮説的な状況や願望を表現します。

encarnarの接続法過去活用形

yoencarnara

túencarnaras

él/ella/ustedencarnara

nosotrosencarnáramos

vosotrosencarnarais

ellos/ellas/ustedesencaranaran

この時制は、過去に関連する仮説的な状況、願望、疑い、または感情に使用されます。「encarnar」の場合、それは誰かが何かを「体現していたらよかったのに」と願うこと、または誰かが特定の資質を体現していた過去のシナリオを想像することです。

encarnar は過去接続法では規則的です。-ra または -se のどちらの語尾も使用できます（例：encarnara または encarnase）。ただし、-ra の方が一般的です。

Ojalá yo encarnara la paciencia de mi abuela.
私の祖母の忍耐力を体現できていればよかったのにと思います。
yo
Si él encarnara al villano, sería aterrador.
もし彼が悪役を体現したら、恐ろしいだろう。
él/ella/usted
Me gustaría que ellos encarnaran nuestros valores.
彼らに私たちの価値観を体現してほしいです。
ellos/ellas/ustedes
¿Tú encarnaras esa idea si te lo pidieran?
もし頼まれたら、あなたはその考えを体現しますか？
tú

間違い： 仮説的な「もし」節で過去直説法ではなく過去接続法を使う。
正しい形： 「Si él encarnara...」を使い、「Si él encarnó...」ではありません。
理由： 過去または現在の仮説的または非現実的な条件には、過去接続法が必要です。
間違い： -ra と -se の形を混同する。
正しい形： 「encarnara」と「encarnase」はどちらも正しいですが、「encarnara」の方が一般的です。
理由： 学習者は一方の形しか知らないか、もう一方を誤って活用する可能性があります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'encarnar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。