equilibrarの接続法現在活用

equilibrar — バランスを取る

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

疑い、願望、または感情の表現の後に、yo/él/ella/usted の equilibre や ustedes の equilibren のような現在接続法の形を使用します。

equilibrarの接続法現在活用形

yoequilibre

túequilibres

él/ella/ustedequilibre

nosotrosequilibremos

vosotrosequilibréis

ellos/ellas/ustedesequilibren

この時制は、疑い（「dudo que...」）、願望（「quiero que...」）、感情（「me alegra que...」）、または非人称的な発言（「es importante que...」）の後に不可欠です。主節が従属節の行動に対する主観性を表現する場合に使用されます。

equilibrar は現在接続法では規則的です。形は現在形の「yo」の形（「equilibro」）から派生し、「o」を落として反対の母音の語尾（-ar 動詞の場合は -e）を付けます。

Espero que equilibres tus prioridades.
あなたが優先順位のバランスを取ることを願っています。
tú
Dudo que ella equilibre bien su vida laboral.
彼女が仕事と私生活のバランスをうまく取っているか疑わしいです。
él/ella/usted
Queremos que equilibremos las cuentas pronto.
私たちはすぐに口座のバランスを取りたいです。
nosotros
Es necesario que ustedes equilibren la discusión.
皆さんで議論のバランスを取ることが必要です。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 現在接続法の代わりに現在形を使用すること。例：「Espero que equilibras tus gastos。」
正しい形： 「espero que」の後には現在接続法を使用してください：「Espero que equilibres tus gastos。」
理由： 希望、疑い、感情の表現は接続法を引き起こします。
間違い： 間違った母音の語尾を使用すること。例：「Espero que equilibares tus gastos。」
正しい形： -ar 動詞の現在接続法の語尾は -e です：「equilibres」、「equilibre」、「equilibremos」、「equilibréis」、「equilibren」。
理由： -ar 動詞の接続法の語尾は -e, -es, -e, -emos, -éis, -en です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'equilibrar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。