escupirの接続法過去活用

escupir — 唾を吐く

B1regular -ir★★★

クイックアンサー：

escupir の過去接続法 (escupiera/escupiese) は、過去の仮定、願望、またはより丁寧な命令に使われます。

escupirの接続法過去活用形

yoescupiera

túescupieras

él/ella/ustedescupiera

nosotrosescupiéramos

vosotrosescupierais

ellos/ellas/ustedesescupieran

この時制は、過去の仮定的な状況について話したり、実現しなかった願望を表現したり、丁寧で間接的な命令を与えるのに適しています。「もし彼が床に唾を吐かなければよかったのに！」とか「あなたの悩みを吐き出してほしい。」と言うような場合を想像してみてください。

escupir は過去接続法で規則的です。-ra 形 (escupiera) と -se 形 (escupiese) の両方が正しいですが、-ra 形の方が日常会話では一般的です。

Si yo escupiera menos, no me dolería la garganta.
もし私がもっと唾を吐かなかったら、喉は痛まなかっただろう。
yo
Ojalá no hubieras escupido ahí.
あそこに唾を吐かなければよかったのに。
tú
Me pidió que no escupiera en el coche.
彼は私に車の中で唾を吐かないように頼んだ。
él/ella/usted
Ellos pensaban que escupiríamos veneno.
彼らは私たちが毒を吐くと考えていた。
nosotros
¿Qué harías si te escupieran encima?
もし彼らがあなたに唾を吐きかけたら、どうしますか？
ellos/ellas/ustedes

間違い： 仮定法で過去形ではなく過去接続法を使ってしまう。
正しい形： 過去の仮定的な状況については、「escupiera」や「escupiese」のような形を使います。
理由： 過去形は完了した行動を表しますが、過去接続法は非現実的または仮定的な条件を扱います。
間違い： -ra と -se の語尾を混同したり、間違った方を使ったりする。
正しい形： 「escupiera」と「escupiese」の両方が正しい過去接続法の形です。不確かな場合は -ra 形を使用してください。
理由： 両方とも有効ですが、-ra 形は一般的に頻度が高く、よりくだけた表現です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'escupir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。