escurrirの線過去活用

escurrir — 水を切る

A2regular -ir★★★★

クイックアンサー：

escurrir の過去の継続・反復を表す過去 (escurría, escurrías, escurría, escurríamos, escurríais, escurrían) は、進行中または習慣的な過去の水の切断を表します。

escurrirの線過去活用形

yoescurría

túescurrías

él/ella/ustedescurría

nosotrosescurríamos

vosotrosescurríais

ellos/ellas/ustedesescurrían

過去の継続・反復を表す過去は、過去のある期間にわたって起こっていたこと、または習慣的に起こっていたことを説明するために使用します。例えば、「彼は皿の水を切っていた」とか、「彼女は毎日パスタの水を切っていた」などです。

過去の継続・反復を表す過去では、escurrir は規則動詞です。語尾は -ir 動詞の標準的なものです。

Yo escurría las verduras mientras tú cortabas el pollo.
君が鶏肉を切っている間、私は野菜の水を切っていました。
yo
Tú siempre escurrías el arroz con cuidado.
あなたはいつも注意深くご飯の水を切っていた。
tú
Él escurría el agua del fregadero.
彼はシンクの水を切っていた。
él/ella/usted
Ellos escurrían las sobras de la lata.
彼らは缶詰の残り物の水を切っていた。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 点過去（preterite）ではなく過去の継続・反復を表す過去（imperfect）を使用する。
正しい形： 進行中の行為には「escurrió」ではなく「escurría」を使用してください。
理由： 過去の継続・反復を表す過去は行為の背景や期間を記述しますが、点過去は特定の完了した出来事をマークします。
間違い： 「yo」と「él/ella/usted」の形を混同する。
正しい形： どちらも「escurría」であり、文脈が重要です。
理由： これらの形は同一であるため、誰が水を切っているかを知るには、主語の代名詞または文脈に依存します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'escurrir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。