facilitarの否定命令形活用

否定命令形の使い方

禁止命令形は、誰かに何かを「しないように」指示する際に使用します。「facilitar」の場合、何かを容易にしないように指示することになり、例えば、あえて苦労させる、あるいは特定のプロセスを維持させる、といった状況が考えられます。

facilitarの否定命令形に関する注意点

スペイン語の禁止命令は現在接続法を用いて形成されます。「facilitar」は現在接続法では規則動詞なので、その禁止命令形も規則的です。

例文

• No facilites el acceso a personas no autorizadas.

  不正な人々へのアクセスを容易にしないでください。

  tú

• Señor, no facilite su información personal por teléfono.

  あなた、電話で個人情報を簡単に取得できるようにしないでください。

  usted

• No faciliten el paso por esa zona, es peligrosa.

  そのエリアの通行を容易にしないでください、危険です。

• No nos facilitemos la vida con atajos que no funcionan.

  うまくいかない近道で、自分たちの生活を楽にしないようにしましょう。

  nosotros

よくある間違い

• 間違い： 「no」と一緒に不定詞「facilitar」を使用してしまう。

  正しい形： 「no facilites」（君）、'no facilite'（あなた）などを使用してください。

  理由： 禁止命令には接続法が必要です。

• 間違い： 「no facilitemos」（私たち）と「no facilitamos」（現在形）を混同してしまう。

  正しい形： 「No facilitemos」は命令形、「no facilitamos」は「私たちは容易にしない」という意味です。

  理由： この時制における「私たち」の接続法の語尾は「-emos」であり、「-amos」ではありません。

関連する時制