percibirの接続法過去活用

percibir — 知覚する

B1regular -ir★★★★

クイックアンサー：

「Percibiera/percibieras/etc.」は、過去の仮定的な状況や、過去の継続的な感情・知覚を表すのに使われます。

percibirの接続法過去活用形

yopercibiera

túpercibieras

él/ella/ustedpercibiera

nosotrospercibiéramos

vosotrospercibierais

ellos/ellas/ustedespercibieran

過去接続法は、過去の仮定的な状況について話したり、過去についての願望を表現したり、過去のある時点で行われていた継続的な感情や知覚を説明したりするのに最適です。これはしばしば別の過去の行動と関連しています。「もし私が知覚したら…」や「知覚できたらいいのに…」と考えてください。

「percibir」は過去接続法では規則的です。過去形幹「percib-」から「-ra」形と「-se」形の両方を規則的に形成します。「-ra」形（percibiera）が一般的に多く使われます。

Si yo percibiera la verdad, te lo habría dicho.
もし私が真実を知覚していたら、あなたに伝えたでしょう。
yo
Me pidió que no percibiera su tristeza.
彼は私に彼の悲しみを知覚しないように頼んだ。
él/ella/usted
Era como si percibieran el peligro inminente.
まるで彼らが差し迫った危険を知覚したかのようだった。
ellos/ellas/ustedes
Ojalá percibieras lo importante que es esto.
あなたがこれがどれほど重要かを知覚してくれたらよかったのに。
tú
Nos habría gustado que percibierais la atmósfera.
その雰囲気を知覚してほしかった。
vosotros

間違い： 仮定的な状況を表す「si」節の後で、過去接続法ではなく過去直説法を使用する。
正しい形： 仮定法には過去接続法を使用します：「Si percibiera...」ではなく「Si percibía...」。
理由： 接続法は、非現実的または仮定的な条件に必要です。
間違い： 「-ra」形と「-se」形を混同したり、間違った方を使用したりする。
正しい形： どちらも正しいですが、ほとんどの文脈で「percibiera」は「recibiese」よりも一般的に使われ、安全です。
理由： どちらも正しい過去接続法の語尾ですが、地域や文体による好みがあります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'percibir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。