postularの接続法過去活用

接続法過去の使い方

この時制は、過去の仮定的な状況について話したり、願望を表現したり、過去の文脈を参照する丁寧な依頼に使われます。例えば、「Ojalá postulara a ese puesto」（彼があのポジションに応募してくれればいいのに）や、「Si postulara, creo que lo conseguiría」（もし彼が応募したら、彼はそれを手に入れるだろうと思う）のように。

postularの接続法過去に関する注意点

「postular」は過去接続法では規則的です。語幹「postul-」に過去接続法の語尾（-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran）を追加して形成します。「-ra」と「-se」の形は互換性がありますが、「-ra」が好まれることが多いです。

例文

• Si yo postulara a más trabajos, tendría más opciones.

  もしもっと多くの仕事に応募していたら、もっと選択肢があっただろう。

  yo

• Me gustaría que tú postularas a la universidad.

  あなたに大学に応募してほしいのですが。

  tú

• Ellos actuarían mejor si postularan con más preparación.

  彼らはもっと準備をして応募したら、もっとうまくやれただろう。

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá postuláramos a ese programa juntos.

  一緒にあのプログラムに応募できればいいのに。

  nosotros

よくある間違い

• 間違い： 過去接続法と点過去または線過去の直説法を混同する。

  正しい形： 過去の仮定、願望、疑いには過去接続法を使用し、しばしば「si」（もし）や「ojalá」（〜だったらいいのに）と一緒に使います。

  理由： 直説法時制は事実や現実を描写しますが、接続法は非事実的または感情的な状態を表します。

• 間違い： 「postulara」が必要な場合に「postulase」のような間違った語尾を使う。

  正しい形： 「postulara」と「postulase」（およびそれらのバリエーション）はどちらも正しい過去接続法の形です。

  理由： スペイン語には過去接続法の語尾が2セット（-ra/-ras/-ra/-ramos/-rais/-ran と -se/-ses/-se/-semos/-seis/-sen）あり、互換性があります。

関連する時制