protestarの否定命令形活用

否定命令形の使い方

否定命令は、誰かに何かをしないように指示する際に使用します。「protestar」の場合、不必要に不平を言わないように、または決定に抗議しないように指示する際に使うことがあります。

protestarの否定命令形に関する注意点

スペイン語の否定命令は現在接続法を用いて形成されます。「protestar」は現在接続法では規則動詞なので、これらの形も規則的です。

例文

• No protestes por cada pequeña cosa.

  些細なことすべてに文句を言わないでください。

  tú

• Por favor, no proteste la medida.

  どうか、その措置に抗議しないでください。

  usted

• No protestemos sin antes informarnos.

  情報を得る前に文句を言わないようにしましょう。

  nosotros

• No protestéis contra la decisión del jefe.

  上司の決定に抗議しないでください。

  vosotros

• No protesten la nueva política.

  新しい方針に抗議しないでください。

  ustedes

よくある間違い

• 間違い： 接続法ではなく不定詞を使う。

  正しい形： 現在接続法を使用してください：「no protestar」は間違いです。「no protestes」を使用してください。

  理由： スペイン語の否定命令には現在接続法が必要です。

• 間違い： 「protestar」と「protestarse」（再帰動詞）を混同する。

  正しい形： 「不平を言う」という意味なら「protestar」を使います。「（内心で）腹を立てる、抗議する」という意味なら「protestarse」を使うこともありますが、「不平を言う」という行為には「protestar」が一般的です。

  理由： 再帰動詞の「protestarse」はあまり一般的ではなく、不平を内面化したり、腹を立てたりすることを意味することがあり、不平を言うという行為そのものとは異なります。

関連する時制