rastrearの接続法過去活用

接続法過去の使い方

過去の仮定的な状況、実現しなかった、または不確かな願望や疑いに対して過去接続法を使います。「rastrear」の場合、過去に何かを追跡できたらよかったのに、という願望や、追跡が可能だったかもしれない過去の状況を想像する際に使われます。

rastrearの接続法過去に関する注意点

過去接続法では rastrear は規則動詞です。-ra と -se の両方の語尾が正しいですが、多くの地域では -ra の方が一般的です。

例文

• Ojalá rastreara el tesoro antes de que se perdiera.

  彼が宝物を失う前に追跡していればよかったのに。

  él/ella/usted

• Si yo rastreara el origen de esa llamada, sabría quién es.

  もし私がその電話の発信元を追跡していたら、誰かわかるだろうに。

  yo

• Dudaba que rastreáramos la nave espacial a tiempo.

  宇宙船を時間内に追跡できるとは疑っていなかった。

  nosotros

• Me sorprendió que tú rastrearas la verdad tan rápido.

  君がそんなに早く真実を突き止めたことに驚いた。

  tú

よくある間違い

• 間違い： 過去接続法の代わりに過去直説法を使う。

  正しい形： 過去の仮定的な状況を表す「si」（もし〜なら）の後には、「Si rastreaba」ではなく「Si rastreara」を使います。

  理由： 過去の仮定または事実に反する条件には、過去接続法が必要です。

• 間違い： -ra と -se の形を混同する。

  正しい形： 「yo」の形では「rastreara」と「rastrease」の両方が正しいですが、一貫性を保ちましょう。

  理由： 文または文章内で一方の形（-ra または -se）に固執することが良い習慣です。

関連する時制