refugiarの接続法過去活用

refugiar — 避難する

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

refugiar の過去接続法には、各人称に対して2つの形があります：refugiara/refugiase (yo, él/ella/usted)、refugiaras/refugiases (tú) など。

refugiarの接続法過去活用形

yorefugiara

túrefugiaras

él/ella/ustedrefugiara

nosotrosrefugiáramos

vosotrosrefugiarais

ellos/ellas/ustedesrefugiaran

過去における仮定的な状況、願望、疑いを表す際に過去接続法を使用します。例えば、「Si yo tuviera tiempo, me refugiaría en la montaña」（もし時間があれば、山に避難するだろう）のように使います。

refugiar は過去接続法では規則的です。-ra と -se の両方の語尾が正しいですが、-ra の方が一般的です。

Quería que te refugiaras del frío.
君が寒さから身を守ることを望んでいた。
tú
Si él se refugiara en el bosque, estaría más seguro.
もし彼が森に隠れていたら、もっと安全だっただろう。
él/ella/usted
Era importante que nos refugiáramos pronto.
私たちがすぐに避難することが重要だった。
nosotros
Dudaba que ellos se refugiaran allí.
彼らがそこに避難するとは疑わしかった。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去接続法の代わりに、過去直説法や線過去直説法を使用してしまう。
正しい形： 仮定的または過去の接続法の状況では、「refugió」や「refugiaba」ではなく、「refugiara」や「refugiase」のような形を使用してください。
理由： 過去接続法は、直説法では表せない条件、願望、疑いを表現します。
間違い： -ra と -se の語尾を混同する。
正しい形： 「yo」の形では「refugiara」と「refugiase」はどちらも正しいですが、文中で一貫性を保つために、どちらか一方の語尾セット（-ra または -se）を使用してください。
理由： どちらも文法的に正しいですが、明確さのためには一貫性が重要です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'refugiar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。