remarの接続法過去活用

接続法過去の使い方

この時制は、過去における仮定的な状況や願望について話す際に使われ、しばしば「もし～だったら」という節で使われます。「漕ぐ」の場合、「もしあの時もっとうまく漕げたらなあ…」とか「違う漕ぎ方をしていればよかったのに」と言うかもしれません。過去に起こらなかったことや、違うように起こってほしかったことについて話すようなものです。

remarの接続法過去に関する注意点

漕ぐ (こぐ) は過去不完了接続法では規則的です。-ra 形（remara）または -se 形（remase）のどちらも使用可能で、多くの地域では -ra 形の方が一般的です。

例文

• Ojalá remara más rápido en la regata.

  レースでもっと速く漕げたらよかったのに。

  yo

• Si remaras con más cuidado, no te habrías caído.

  もっと注意深く漕いでいたら、落ちなかっただろう。

  tú

• Él quería que su hijo remara en el equipo olímpico.

  彼は息子にオリンピックチームで漕いでほしいと思っていた。

  él/ella/usted

• Nos pidieron que remáramos contra la corriente.

  彼らは私たちに流れに逆らって漕ぐように頼んだ。

  nosotros

• Me sorprendería que ellos remaran tan bien sin práctica.

  練習なしであんなにうまく漕ぐなんて、私を驚かせるだろう。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 「もし～だったら」という節で過去不完了接続法の代わりに過去点過去を使う。

  正しい形： 過去の仮定条件には過去不完了接続法を使います：「Si remara...」であり、「Si remó...」ではありません。

  理由： 過去点過去は完了した過去の行動を表しますが、過去不完了接続法は現実的でない、または仮定的な過去の条件を表します。

• 間違い： -ra と -se の語尾を混同する。

  正しい形： yo, él/ella/usted の形では、「remara」と「remase」の両方が正しい過去不完了接続法の形です。

  理由： どちらも有効ですが、-ra 形は一般的に一般的であり、話し言葉のスペイン語ではしばしば好まれます。

関連する時制