
resucitarの接続法過去活用
resucitar — 蘇らせる
resucitar の過去接続法(resucitara/resucitaran)は、過去の仮定や願望を表します。
resucitarの接続法過去活用形
接続法過去の使い方
この時制は、過去における「もし~だったら」というシナリオや、可能性の低い願望を表すのに適しています。例えば、「Ojalá resucitaran las leyendas.」(伝説が蘇ればいいのに。)のように使います。過去の非現実的な状況では、「si」(もし~なら)の後によく現れます。
resucitarの接続法過去に関する注意点
resucitar は過去接続法では規則的です。-ra または -se の語尾を使用できます(例:resucitara または resucitase)。-ra 形の方が一般的です。
例文
Si yo pudiera, resucitaría mi vieja bicicleta.
もしできたら、古い自転車を蘇らせたい。
yo
Me gustaría que resucitaran las tradiciones antiguas.
古い伝統が蘇ってほしい。
ellos/ellas/ustedes
Él actuaba como si resucitara a los muertos.
彼はまるで死者を蘇らせているかのように振る舞った。
él/ella/usted
よくある間違い
間違い: 条件法「resucitaría」と混同する。
正しい形: 過去の仮定の後、「si」の後には、「Si yo resucitara...」のように過去接続法を使用します。条件法「resucitaría」は「~だろう」を表すのに使われます。
理由: 過去の非現実的な条件の「もし~なら」の部分を過去接続法が処理します。
間違い: 地域によっては、-se 形を使うべきところで -ra 形を使ったり、その逆を使ったりする。
正しい形: どちらの形も正しいですが、多くのスペイン語圏の地域では「resucitara」の方が一般的に使われます。
理由: 地域的な好みはありますが、どちらも同じ意味を表します。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'resucitar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: resucito
resucitar の現在形(resucito, resucita)は、現在の動作や一般的な真実を表します。
点過去
yo: resucité
resucitar の点過去(resucité, resucitaste, resucitó)は、過去の完了した動作を示します。
線過去
yo: resucitaba
resucitar の過去未完了形(resucitaba, resucitaban)は、過去の継続的または習慣的な動作を表します。
未来形
yo: resucitaré
resucitar の未来形(resucitaré, resucitará)は、起こるであろう動作を示します。
過去未来(条件法)
yo: resucitaría
resucitar の条件法(resucitaría, resucitarían)は、仮定(「~だろう」)を表します。
接続法現在
yo: resucite
resucitar の現在接続法(resucite, resuciten)は、願望、疑い、感情を表すのに使われます。
肯定命令形
yo: resucita
resucitar の直接的な命令には、「resucita」(君)と「resucite」(あなた)を使います。
否定命令形
yo: no resucites
resucitar の否定命令には、「no resucites」(君)と「no resucite」(あなた)を使います。