saldarの過去未来（条件法）活用

saldar — 借金を清算する

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

saldarの条件法は、仮定的な行動（「清算するだろう」）を表します：saldaría, saldarías, saldaríamos, saldarían。

saldarの過去未来（条件法）活用形

yosaldaría

túsaldarías

él/ella/ustedsaldaría

nosotrossaldaríamos

vosotrossaldaríais

ellos/ellas/ustedessaldarían

saldarの条件法は、仮定的な状況（「お金があれば借金を清算するだろう」）、丁寧な依頼（「請求書を清算していただけますか？」）、または過去の視点からの未来の行動（「彼はそれを支払うと言った」）を表すために使います。

saldarは条件法では規則的です。語幹は不定詞「saldar」で、標準的な条件法語尾が付けられます。

Yo saldaría la deuda si tuviera suficiente dinero.
十分なお金があれば、借金を清算するだろう。
yo
¿Tú saldarías esa cantidad si te la ofrecieran?
もし彼らがそれを提示したら、その金額を清算しますか？
tú
Él saldaría el préstamo voluntariamente.
彼は自発的にローンを清算するだろう。
él/ella/usted
Nosotros saldaríamos el compromiso con gusto.
私たちは喜んで約束を清算するだろう。
nosotros
Ellos saldarían la cuenta si no fuera tan alta.
請求書が高くなければ、彼らは支払うだろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 確定的な未来の行動に条件法を使う。
正しい形： 確定的な未来の行動には未来形を使います。「Saldaría mañana」は間違いで、「Saldaré mañana」を使います。
理由： 条件法は不確実性や仮定を暗示しますが、未来形は確実性を示します。
間違い： 仮定節で条件法と過去接続法を混同する。
正しい形： 現在/未来の可能性に関する「もし」の節では、条件法を使います。「Si saldaría...」は間違いで、「Si saldara...」（過去接続法）を使います。結果節では条件法を使います：「...saldaría」。
理由： これらの時制は条件性を表現するために連携して機能します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'saldar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。