susurrarの過去未来（条件法）活用

susurrar — ささやく

A2regular -ar★★★★

クイックアンサー：

条件法（「susurraría」、「susurrarías」など）は、「〜だろう」という行為、丁寧な依頼、または過去における未来を表します。

susurrarの過去未来（条件法）活用形

yosusurraría

túsusurrarías

él/ella/ustedsusurraría

nosotrossusuraríamos

vosotrossusurraríais

ellos/ellas/ustedessusurrarían

「susurrar」の条件法は、自分が「〜だろう」という行為（「頼まれたらささやくだろう」）について話すとき、丁寧な依頼をするとき（「ささやいてくれませんか？」）、または過去に起こる予定だったこと（「彼はささやくと言った」）を記述するときに使います。

条件法では「susurrar」は規則的です。語幹は不定詞「susurrar」です。

Yo susurraría el secreto si me prometieras no decirlo.
あなたが話さないと約束してくれるなら、秘密をささやくだろう。
yo
¿Tú me susurrarías la respuesta?
その答えを私にささやいてくれませんか？
tú
Él dijo que susurraría la clave.
彼はパスワードをささやくと言った。
él/ella/usted
Ellos nos susurrarían el plan, pero no confiamos en ellos.
彼らは私たちに計画をささやくだろうが、私たちは彼らを信用していない。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 条件法と未来形を混同する。
正しい形： 「Susurraría」は「ささやくだろう」を意味し、「susurraré」は「ささやくでしょう」を意味します。
理由： 条件法は仮定的または丁寧な行為を表しますが、未来形は確実性を表します。
間違い： 丁寧な依頼に過去接続法ではなく条件法を使う。
正しい形： 文脈によっては互換性がある場合もありますが、「¿Me susurrarías...?」（条件法）は丁寧に尋ねる一般的な方法です。
理由： 条件法は現在における直接的で丁寧な依頼によく好まれます。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'susurrar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。