vacilarの接続法過去活用

vacilar — からかう

B1regular -ar★★★★★

クイックアンサー：

過去の仮定、願望、丁寧な依頼に「vacilara」または「vacilase」を使い、「もし私があなたをからかったら…」のように表現します。

vacilarの接続法過去活用形

yovacilara

túvacilaras

él/ella/ustedvacilara

nosotrosvaciláramos

vosotrosvacilarais

ellos/ellas/ustedesvacilaran

この時制は、過去または現在の仮定的な状況、願望、または丁寧な依頼に使われます。「私をあまりからかわないでほしい」とか、「もし私がそれをからかったら、怒る？」のような状況を想像してみてください。しばしば「si」（もし）の後や、疑いや願望を表す節で使われます。

「vacilar」は過去接続法では規則的です。-ra の語尾（vacilara）または -se の語尾（vacilase）のどちらも使用可能ですが、多くの地域では -ra の方が一般的です。

Si yo vacilara de ti, ¿te enfadarías?
もし私があなたをからかったら、怒りますか？
yo
Me gustaría que no vacilaras tanto.
あまりからかわないでくれたら嬉しいのですが。
tú
Ellos actuarían diferente si tú no los vacilaras.
君たちが彼らをからかわなければ、彼らは違う行動をとるだろう。
tú
Ojalá él no vacilase en decírmelo.
彼がためらわずに私に話してくれたらよかったのに。
él/ella/usted

間違い： 仮定法で過去接続法ではなく点過去を使う。
正しい形： 「もし私がからかったら」の場合、「Si yo vacilara...」を使用し、「Si yo vacilé...」は使用しません。
理由： 点過去は完了した動作を表しますが、過去接続法は非現実的または仮定的な状況を表します。
間違い： -ra 形と -se 形を混同する。
正しい形： 「vacilara」と「vacilase」はどちらも「yo」に対する正しい過去接続法の形です。
理由： どちらも文法的に正しいですが、地域的な好みや文体的な選択によって、どちらがより頻繁に使われるかが決まります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'vacilar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。