Inklingo
辞書

TIC

teektik

TIC の意味は チック スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

チック

他にも: けいれん
目の隅のわずかな筋肉の収縮を示す顔のクローズアップ。

📝 使用例

Tengo un tic en el ojo cuando no duermo bien.

A2

よく眠れないと、まぶたがピクピクします。

Su tic nervioso desaparece cuando está relajado.

B1

リラックスしているときは、彼の神経質なチックは消えます。

El médico dice que los tics pueden ser causados por la ansiedad.

B2

医師によると、チックは不安によって引き起こされることがあるそうです。

関連語

類義語

  • espasmo (痙攣)
  • contracción (収縮)

よく使うコロケーション

  • tic nervioso神経性チック
  • tener un ticチックがある
  • un tic involuntario不随意のけいれん

ICT

他にも: IT
コンピューター、スマートフォン、衛星アイコンなどの最新のデジタルデバイスのコレクションが、光る線で接続されています。

📝 使用例

Las TIC son muy importantes en la educación moderna.

A2

ICTは現代の教育において非常に重要です。

Trabajo en el sector de las TIC.

B1

私はIT/ICT分野で働いています。

El acceso a las TIC reduce la brecha digital.

C1

ICTへのアクセスは、デジタルデバイドを縮小します。

関連語

類義語

  • tecnología (テクノロジー)
  • informática (コンピューティング/IT)

対義語

  • analógico (アナログ)

よく使うコロケーション

  • nuevas TIC新しいICT
  • sector de las TICICTセクター
  • uso de las TICICTの使用

スペイン語に翻訳

スペイン語で「TIC」と訳される単語:

itけいれん

✏️ クイック練習

クイッククイズ: TIC

3問中1問目

もし誰かが「Tengo un tic en el ojo」と言ったら、何が起こっていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tecnología(テクノロジー)名詞
comunicación(コミュニケーション)名詞
información(情報)名詞
🎵 韻
clicchicsic
📚 語源

けいれんを表す言葉はフランス語の「tic」に由来し、おそらくその動作を表す音から始まったと考えられます。テクノロジーの「TIC」は、「Tecnologías de la Información y la Comunicación」の頭文字から作られた頭字語です。

初出:18th century (muscle twitch)

同源語(関連語)

English: ticFrench: tic

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「el TIC」ですか、それとも「la TIC」ですか?

意味によります!「El tic」は筋肉のけいれんです。「La TIC」は情報通信技術です。

文字ごとに発音しますか(T-I-C)?

いいえ、スペイン語では「TIC」は「テーク」のように、一つの音節として発音されます。

TICとITの違いは何ですか?

TIC(Tecnologías de la Información y la Comunicación)は、ICTのスペイン語版です。英語ではよく「IT」と言いますが、スペイン語では学校や企業で「TIC」という表現が非常によく使われます。