Inklingo
← 辞書

agáchate

ah-GAH-chah-teh/aˈgatʃate/

“agáchate” の意味は “かがむ” スペイン語で (頭をぶつけないように).

かがむ, 身をかがめる

他にも： しゃがむ
動詞A2reflexive command arinformal
かがんで低い木の枝を避けるために膝を曲げて体を低くしている人。
gerundagachándose
past Participleagachado
infinitiveagacharse

📝 使用例

¡Agáchate! La rama está muy baja.

A1

かがめ！枝がとても低いぞ。

Agáchate un poco para que salgas en la foto.

A2

写真に収まるように少しかがんでください。

Agáchate y recoge ese papel, por favor.

A2

かがんで、その紙を拾ってください。

関連語

類義語

  • inclínate (傾く/身をかがめる)
  • bájate (もっと低くなる)

対義語

  • levántate (起き上がる)
  • yerguete (まっすぐ立つ)

よく使うコロケーション

  • agáchate un poco – 少しかがむ
  • agáchate más – もっとかがむ

慣用句・表現

  • agachar las orejas – 文句を言わずに叱責を受け入れる、または譲歩する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agacharan
yome agachara
túte agacharas
vosotrosos agacharais
nosotrosnos agacháramos
él/ella/ustedse agachara

present

ellos/ellas/ustedesse agachen
yome agache
túte agaches
vosotrosos agachéis
nosotrosnos agachemos
él/ella/ustedse agache

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse agacharon
yome agaché
túte agachaste
vosotrosos agachasteis
nosotrosnos agachamos
él/ella/ustedse agachó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse agachaban
yome agachaba
túte agachabas
vosotrosos agachabais
nosotrosnos agachábamos
él/ella/ustedse agachaba

present

ellos/ellas/ustedesse agachan
yome agacho
túte agachas
vosotrosos agacháis
nosotrosnos agachamos
él/ella/ustedse agacha
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： agáchate

2問中1問目

誰かがあなたに「¡Agáchate!」と叫んだら、あなたはどうすべきですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
agacharse(かがむこと) — 動詞
agachado(かがんだ状態の/しゃがんだ) — 形容詞
🎵 韻▼
márchateaguántate
📚 語源▼

「gacho」（曲がった、下に傾いた）という言葉から派生しています。姿勢を低くするという考え方に語源があります。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: agachar-se

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「agáchate」はフォーマルですか、インフォーマルですか？

インフォーマルです。上司や初対面の人に話す場合は、フォーマルな「agáchese」を使います。

「座れ」という意味で「agáchate」を使えますか？

いいえ、「agáchate」は通常立ったまま姿勢を低くすることを意味します。「座れ」には「siéntate」を使います。