araña
“araña” の意味は “クモ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
クモ
📝 使用例
Mi hermana le tiene miedo a las arañas pequeñas.
A1姉は小さなクモが怖いのです。
La araña tejió su telaraña entre las ramas del árbol.
A2クモは木の枝の間に巣を張った。
シャンデリア
他にも： 燭台
📝 使用例
Encendieron la araña de cristal para iluminar el salón.
B2彼らはホールを照らすためにクリスタルのシャンデリアをつけた。
La tienda de antigüedades vendía una araña de hierro muy antigua.
C1その骨董品店では、非常に古い鉄製のシャンデリアを売っていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： araña
1問中1問目
'araña' が無生物を指している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
telaraña(蜘蛛の巣) — 名詞
arañar(引っ掻く) — 動詞
🎵 韻▼
montañacabaña
📚 語源▼
この単語はラテン語の *aranea* に由来し、「クモ」または「蜘蛛の巣」を意味しました。照明器具としての意味は、その器具の放射状に広がる腕が大きな生き物の脚に似ているという視覚的な類似性に基づいて、ずっと後になって発展しました。
初出：Documented in Spanish since the Middle Ages.
同源語（関連語）
Portuguese: aranhaCatalan: aranya
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ'araña'はこれほど異なる2つの意味を持つのでしょうか？
2つの意味は見た目の類似性によって結びついています。元の意味はクモです。2番目の意味である「シャンデリア」は、照明器具が放射状に広がる多くの腕が大きなクモの脚のように見えることから生まれました。