Inklingo
辞書

camarón

ka-ma-ROHN/kamaˈɾon/

camarón の意味は エビ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エビ

他にも: クルマエビ
Spain
皿の上に優雅に丸まった、明るいピンク色の調理済みエビ一匹。

📝 使用例

Me encanta el ceviche de camarón.

A1

エビのセビーチェが大好きです。

Los camarones están frescos hoy.

A2

今日の海老は新鮮だ。

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

B1

寝ているエビは流れにさらわれる。

関連語

類義語

  • gamba (エビ(スペイン))
  • langostino (大型エビ)

よく使うコロケーション

  • camarones al ajilloガーリックシュリンプ
  • cóctel de camarónシュリンプカクテル

慣用句・表現

  • Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente怠けたり注意を怠ったりすると、チャンスを逃してしまう。

単発の仕事

他にも: 副業
名詞mC1slang
VenezuelaPanama
簡単な制服を着た人が、簡単な仕事を表すために箱の山を嬉しそうに運んでいる。

📝 使用例

Tengo un camarón el sábado tocando la guitarra.

B2

土曜日にギターを弾く単発の仕事がある。

Ese trabajo fue solo un camarón para pagar la renta.

C1

あの仕事は家賃を払うための単なる副業だった。

関連語

類義語

  • changarro (小規模ビジネス/単発の仕事)
  • pololo (副業(チリ))

よく使うコロケーション

  • hacer un camarón単発の仕事をこなす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: camarón

3問中1問目

スペインで、夕食に食べるエビの最も一般的な言葉は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
camaronero(エビ漁師またはエビ漁船)名詞
camaroncito(小さなエビ)名詞
🎵 韻
corazóncanciónlimón
📚 語源

ラテン語の「cammarus」に由来し、ロブスターやザリガニのような様々な甲殻類を指す言葉でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: camarãoFrench: crevette (related via old sea-terms)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「camarón」は「prawn」と同じですか?

一般的にはそうです。科学的には区別されますが、日常的なスペイン語では、「camarón」はエビとクルマエビの両方をカバーします。

誰かを「camarón」と呼んでもいいですか?

場所によっては、誰かを「camarón」と呼ぶことは、怠惰である(ことわざから)という意味や、日焼けで赤くなっているという意味になるかもしれませんが、非常にインフォーマルなので注意してください!

「シュリンプカクテル」はどう言いますか?

「cóctel de camarón」(単数形)または「cóctel de camarones」(複数形)と言います。どちらも広く受け入れられています。