Inklingo
辞書

circulación

seer-koo-lah-SYOHN/θir-ku-la-ˈθjon/

circulación の意味は 交通 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

交通

他にも: 流れ
緑豊かな風景の中を緑の道を進むカラフルな車の列。

📝 使用例

Hay mucha circulación en el centro de la ciudad hoy.

A2

今日は市内中心部で交通量が多いです。

Las nuevas señales ayudan a mejorar la circulación.

B1

新しい標識は交通の流れを改善するのに役立ちます。

La policía cortó la circulación debido al accidente.

B2

警察は事故のため交通を停止させた。

関連語

類義語

  • tránsito (交通、通行)
  • tráfico (交通)

対義語

  • retención (渋滞、停止)
  • atasco (交通渋滞)

よく使うコロケーション

  • normas de circulación交通規則
  • permiso de circulación車両登録証

循環

他にも: 分布
心臓から出入りする青と赤の経路を持つシンプルな赤い心臓のイラスト。

📝 使用例

Caminar diariamente es muy bueno para la circulación sanguínea.

B1

毎日歩くことは、血行にとって非常に良いことです。

Este periódico tiene una gran circulación en todo el país.

B2

この新聞は全国で広く流通しています。

Tener mala circulación puede causar frío en las manos.

B2

血行不良は手の冷えを引き起こす可能性があります。

関連語

類義語

  • difusión (拡散、普及)
  • distribución (分布、流通)

対義語

  • obstrucción (閉塞、妨害)

よく使うコロケーション

  • mala circulación血行不良
  • en circulación流通中(例:お金やニュース)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: circulación

3問中1問目

「交通が遅い」と言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
circular(循環する、回る / 円形の)動詞
círculo()名詞
circulante(循環している)形容詞
🎵 韻
naciónaccióncanción
📚 語源

ラテン語の「circulatio」に由来し、円を描いて移動すること、または経路の周りを移動することを表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: circulationFrench: circulationItalian: circolazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「circulación」は常に女性名詞ですか?

はい!「-ción」で終わるスペイン語の単語のほとんどと同様に、常に女性名詞です。

「tráfico」を「circulación」の代わりに使えますか?

通常は可能です。「tráfico」は道路上の車によく使われます。しかし、体内の血流について話すときに「tráfico」を使うことはできません。その場合は「circulación」を使わなければなりません。

「circulación」の「ci」の発音はどうすればいいですか?

スペインでは、英語の「th」(thin のような)のような弱い音です。ラテンアメリカでは、「s」(sun のような)の音になります。