Inklingo
辞書

económicamente

eh-ko-no-mee-ka-men-teh/ekonómikaˈmente/

económicamente の意味は 経済的に スペイン語で (経済または財政に関連して).

経済的に, 財政的に

他にも: 倹約して, 金銭的に
山積みの金貨から育つ小さな緑の植物。経済的成長を表しています。

📝 使用例

El país está mejorando económicamente.

A2

その国は経済的に改善しています。

No soy independiente económicamente todavía.

B1

私はまだ財政的に自立していません。

Este proyecto no es viable económicamente.

B2

このプロジェクトは経済的に実行可能ではありません。

関連語

類義語

  • financieramente (財政的に)
  • frugalmente (倹約して)

対義語

  • derrochadoramente (浪費して)

よく使うコロケーション

  • independiente económicamente財政的に自立した
  • estable económicamente財政的に安定した
  • viable económicamente経済的に実行可能な

慣用句・表現

  • apretarse el cinturónお金がないため、より経済的に生活する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: económicamente

3問中1問目

スペイン語で「財政的に自立した」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
economía(経済)名詞
económico(経済的な / 安い)形容詞
economizar(節約する / 倹約する)動詞
economista(経済学者)名詞
🎵 韻
rápidamenteactualmente
📚 語源

「económica」(家計管理に関連する)と接尾辞「-mente」(ラテン語の「mens」、心/様式を意味する)に由来します。

初出:17th Century

同源語(関連語)

English: economicallyFrench: économiquementItalian: economicamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「económicamente」は「barato」と同じですか?

いいえ。「barato」は「安い」(価格)を意味しますが、「económicamente」は一般的な財政状況や、お金を節約する方法で行うことを指します。

単語の最後がアクセントなのに、なぜアクセント記号が付いているのですか?

スペイン語では、-menteで終わる副詞は特別です。それらは、それが作られた元の形容詞の書きアクセントを保持します。

代わりに「financieramente」を使えますか?

はい、しばしば互換性があります。「financieramente」は銀行業務や投資に特化していますが、「económicamente」はより広範です。