Inklingo
← 辞書

escáner

es-KAH-neresˈkaneɾ

“escáner” の意味は “スキャナー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スキャナー

他にも： デジタル化装置
蓋が少し開いたフラットベッド型ドキュメントスキャナーが、紙をスキャンする際に柔らかい青い光を放っている様子。

📝 使用例

Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.

A2

メールで送信するために、書類をスキャナーに入れました。

Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.

A1

私のスキャナーは接続されていないため動作しません。

関連語

類義語

  • digitalizador (デジタル化装置)

よく使うコロケーション

  • pasar por el escáner – スキャナーに通す
  • escáner de mano – ハンディスキャナー

スキャナー

他にも： CTスキャン, ボディスキャナー
明るく清潔な部屋にある、大きな白い円形の医療用MRIまたはCTスキャナー装置。

📝 使用例

El hospital compró un escáner de última generación.

B1

病院は最新鋭のスキャナーを購入しました。

Tienes que pasar por el escáner de seguridad del aeropuerto.

A2

空港のセキュリティスキャナーを通過しなければなりません。

関連語

よく使うコロケーション

  • escáner corporal – ボディスキャナー
  • resultado del escáner – スキャン結果

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escáner」と訳される単語：

スキャナー→デジタル化装置→ボディスキャナー→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： escáner

1問中1問目

「スキャナーたち」（複数形）をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
escanear(スキャンする) — 動詞
escaneado(スキャンされた／スキャン中) — 形容詞
🎵 韻▼
cáncer
📚 語源▼

英語の「scanner」（to scanに由来）から採用されました。スペイン語では、音韻パターンに合わせるために先頭に「e」が追加されています。

初出：20th century

同源語（関連語）

Portuguese: escânerFrench: scanner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ「escáner」にはアクセント記号があるのですか？

「a」のアクセントは、真ん中の音節を強調することを示しています。アクセントがないと、スペイン語の規則により、単語が「r」で終わるため最後の音節が強調されてしまいます。

スペイン語で英語の綴り「scanner」を使ってもいいですか？

意味は通じるかもしれませんが、スペイン語では誤記と見なされます。必ず先頭に「e」を付け、アクセント記号を使用してください。