obsesión
“obsesión” の意味は “強迫観念” スペイン語で (強く持続的なこだわり).
強迫観念, 固執
他にも： 熱狂, 夢中になること
📝 使用例
Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.
B1彼女の清潔さへのこだわりは非常に強く、一日に二回も家を掃除するほどだ。
La nueva serie de televisión se ha convertido en una obsesión para todos mis amigos.
B2その新しいテレビシリーズは、私の友人全員にとって熱狂の的となった。
Hizo de la salud de su hijo una obsesión, revisando cada síntoma.
C1彼女は息子の健康に固執し、あらゆる症状をチェックした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： obsesión
1問中1問目
'obsesión'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *obsessio* に由来し、文字通り「包囲」や「取り囲まれること」を意味しました。かつては悪霊や強力な力が人に取り憑く様子を表すのに使われていました。現代の意味も似ていますが、「力」とは、心を包み込み消費してしまう「思考」を指します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'obsesión'と'manía'の違いは何ですか？
'Obsesión'は通常、止めるのが難しい、深く心を占める思考や固執を指します。一方、'manía'はより軽く、奇妙な癖や好み、強い嗜好を意味します。「Tengo la manía de tocarme el pelo」（私は髪を触る癖がある）のように使われます。