Inklingo
辞書

srta.

sen-yo-REE-taseɲoˈɾita

srta. の意味は ミス スペイン語で (未婚女性への敬称).

ミス

他にも: ミズ
fA1formal
「ミス」という敬称を表す、形式的に立っている若い女性のシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

La carta está dirigida a la Srta. Pérez.

A1

その手紙はペレス様(Srta. Pérez)宛てです。

Por favor, entregue esto a la Srta. García en recepción.

A1

受付のガルシア様(Srta. García)にこれをお渡しください。

Estimada Srta. López: Le escribo para confirmar nuestra reunión.

A2

ロペス様(Srta. López)へ:会議の日程を確認するためにご連絡いたしました。

関連語

類義語

  • señorita (お嬢さん、若い女性)

対義語

  • Sra. (奥様、~夫人)
  • Sr. (~様(男性)、旦那様)

よく使うコロケーション

  • Estimada Srta. [Apellido]ロペス様(Srta. [姓])へ
  • Attn: Srta. [Apellido]宛先:ロペス様(Srta. [姓])

スペイン語に翻訳

スペイン語で「srta.」と訳される単語:

ミス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: srta.

1問中1問目

あなたはアナ・ロハスという名の若い未婚女性に正式な手紙を書いています。冒頭の呼びかけをどう書くべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
señorita(お嬢さん、若い女性)名詞
señora(奥様、~夫人、レディ)名詞
señor(~様(男性)、旦那様、紳士)名詞
📚 語源

これはスペイン語の「señorita」の略語です。「Señorita」は「señora」(レディ)に、物を小さくしたり愛情を込めたりする接尾辞「-ita」が付いてできた言葉で、文字通り「小さなレディ」を意味します。

初出:The full word 'señorita' appeared around the 16th century, and its abbreviation 'Srta.' became common in written correspondence later on.

同源語(関連語)

Italian: signorinaPortuguese: senhorita

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

相手の女性が結婚しているかどうかわからない場合、誰にでも「Srta.」を使っても大丈夫ですか?

伝統的に「Srta.」は未婚女性に使われます。特にプロフェッショナルな場面では、相手の婚姻状況が不明な場合、「Sra.」(Señora)を使う方が、英語の「Ms.」のように性別や婚姻状況を問わないため、より安全で現代的な選択肢となることが増えています。

話すときに「srta.」と略語をそのまま発音しますか?

いいえ、書き言葉でのみ「Srta.」を使います。話すときは、必ず全文の「señorita(セニョリータ)」を発音します。