Inklingo
辞書

víspera

BEE-speh-rah/ˈbispeɾa/

víspera の意味は 前夜 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

前夜, 前日

他にも: 瀬戸際, 直前
Latin America
クリスマスの飾り付けがされ、暖炉のそばに靴下が吊るされた、夜の居心地の良いリビングルーム。

📝 使用例

La víspera de Navidad es mi época favorita del año.

A2

クリスマス・イヴは私の一年で一番好きな時期です。

Estudió mucho en la víspera del examen.

B1

彼は試験の前日に一生懸命勉強しました。

El país se encontraba en la víspera de una revolución.

C1

国は革命の瀬戸際にありました。

関連語

類義語

  • día anterior (前の日)
  • precedencia (優先)

対義語

  • día después (次の日)
  • posdata (後始末(非公式な文脈))

よく使うコロケーション

  • en la víspera de〜の前夜に
  • víspera de festivo祝日の前日
  • vísperas de Año Nuevo大晦日(期間)

慣用句・表現

  • no estar para vísperas冗談や遅延に付き合う気分ではない

晩課

名詞fC1formal
ステンドグラスの窓から夕日の光が差し込む、静かな教会の内部。人々がベンチに座っている。

📝 使用例

Las vísperas se celebran cuando cae el sol.

C1

晩課は日が沈む頃に祝われます。

Escuchamos el canto de las vísperas en la catedral.

C2

私たちは大聖堂で晩課の詠唱を聞きました。

関連語

よく使うコロケーション

  • cantar vísperas晩課を歌う/詠唱する
  • oficio de vísperas晩課の礼拝

✏️ クイック練習

クイッククイズ: víspera

3問中1問目

「víspera」の最も一般的な使い方は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vespertino(夕方に関連する / 夕方に起こる)形容詞
vísperas(〜につながる期間 / 晩課)名詞
🎵 韻
nísperaáspera
📚 語源

ラテン語の「vespera」(夕方)に由来します。元々は日没から次の日が始まる前の時間帯を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: vespersItalian: vespro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「víspera」は「昨日」を意味しますか?

いいえ。「Ayer」は今日に対する昨日です。「Víspera」は、結婚式やクリスマスのような特定の名前のイベントの前日を指します。

「víspera」ですか、それとも「vísperas」ですか?

どちらも正しいです!「La víspera」は通常、特定の一日を指しますが、「las vísperas」は、何かの直前の一般的な期間や、宗教的な夕べの祈りを指すことがあります。

「New Year's Eve」はどう言いますか?

「la víspera de Año Nuevo」と言うこともできますが、ほとんどのスペイン語話者は「Nochevieja」という特定の名前を使います。