Inklingo
辞書

viceversa

bee-seh-behr-sah/biseˈbeɾsa/

viceversa の意味は vice versa スペイン語で (述べられた事柄の順序が逆でも成り立つことを示す際に使用).

vice versa

他にも: その逆, 逆に
青い鳥とオレンジ色の鳥が互いに向き合い、円を描くように位置を入れ替わる様子。

📝 使用例

Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.

A2

私がスペイン語を助けて、あなたが英語を助けてくれる。そしてvice versa。

Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.

B1

犬は私たちの感情を理解し、その逆も然りです。

El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.

B2

成功は時にお金をもたらすが、逆は必ずしもそうではない。

関連語

類義語

  • al revés (逆さまに、裏返しに)
  • recíprocamente (相互に)

対義語

  • unidireccional (一方通行の)

よく使うコロケーション

  • y viceversaそしてその逆も
  • pero no viceversaしかしその逆はそうではない

スペイン語に翻訳

スペイン語で「viceversa」と訳される単語:

vice versa

✏️ クイック練習

クイッククイズ: viceversa

3問中1問目

スペイン語で正しいスペルはどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
versátil(多才な、用途の広い)形容詞
reverso(裏、背面)名詞
versión(バージョン、版)名詞
🎵 韻
dispersaterversa
📚 語源

ラテン語の「vice versā」に由来します。「vice」は「〜の代わりに」または「変化」を意味し、「versā」は「回された」を意味します。文字通りには「順序が回された」という意味です。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: vice versaItalian: viceversaFrench: vice-versa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「viceversa」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。科学論文でも、カフェで友人と話すときでも使えます。

女性や複数のグループについて話す場合、「viceversa」は変化しますか?

いいえ、変化しません。誰や何について話しているかに関わらず、常に全く同じ形です。

文の最初に「viceversa」を使えますか?

非常に稀です。それは直前に述べたことへの言及なので、ほとんどの場合、文末に来ます。