目次
スペイン語で「あなた」という単語について、当てずっぽうで当てているような感覚を覚えたことはありませんか？あなたは一人ではありません！英語では一つの「you」で済むのに対し、スペイン語にはそのための単語のチーム全体があります。でも心配しないでください、主語代名詞を理解することは、スペイン語で自然に自信を持って話すための最初の大きな一歩です。
主語代名詞とは、文中で動作を行っている誰であるかを教えてくれる単語です。考えてみてください：私は走る、あなたは読む、彼らは学ぶ。これらは人名（主語）に取って代わります。
このガイドでは、すべてのスペイン語の主語代名詞を分解し、それらをいつどのように使うべきかを正確に示し、それらを完全に省略できる魔法の理由さえ説明します！
スペイン語の主語代名詞のラインナップ
主要なプレーヤーに会いましょう。これらは単数形（一人の人物を指す）と複数形（複数の人物を指す）に分けることができます。
単数形代名詞
| スペイン語代名詞 | 日本語訳 | 指す対象 |
|---|---|---|
| YoI | 私 | 話している人 |
| Túyou (informal) | 君（非丁寧） | 話し相手（友人、家族） |
| Ustedyou (formal) | あなた（丁寧） | 話し相手（上司、目上の人） |
| ÉlHe | 彼 / それ | 男性、または男性名詞の物 |
| EllaShe | 彼女 / それ | 女性、または女性名詞の物 |
複数形代名詞
| スペイン語代名詞 | 日本語訳 | 指す対象 |
|---|---|---|
| NosotrosWe (masculine/mixed) | 私たち | 話し手を含むグループ（全員男性または混合） |
| NosotrasWe (feminine) | 私たち | 話し手を含む女性のみのグループ |
| VosotrosYou all (informal) | 君たち（非丁寧） | 話し相手のグループ（スペインのみ） |
| VosotrasYou all (feminine, informal) | 君たち（非丁寧） | 話し相手の女性のみのグループ（スペインのみ） |
| UstedesYou all (formal/standard) | あなたたち（丁寧/標準） | 話し相手のすべてのグループ |
| EllosThey (masculine/mixed) | 彼ら | 人のグループ（全員男性または混合） |
| EllasThey (feminine) | 彼女たち | 女性のみのグループ |
「それ」についての簡単な注記
él と ella に「それ」が記載されていることに気づいたかもしれません。技術的には正しいですが、スペイン語では無生物を指すのに él や ella を使うことはほとんどありません。単に動詞を使います。例えば、「それは大きい」と言うには、「Es grande」と言うだけで、「Él es grande」とは言いません。
深掘り：「あなた」のユニバース
英語話者にとって最も難しいのは、「あなた」の異なる形を習得することです。これをシンプルにしましょう。
Tú 対 Usted：丁寧さのダンス
tú と usted のどちらを選ぶかは、話している相手との関係性にかかっています。
- Tú (非丁寧): 親しい間柄の人に使います。友人、家族、子供、ペット、またはファーストネームで呼ぶ人などを考えてください。
- Usted (丁寧): 敬意を示すために使います。上司、年配者、警察官、新しいクライアント、またはミスター/ミセス/ドクターのように呼びかける相手などを考えてください。
丁寧さが質問の雰囲気を全体的にどのように変えるか見てみましょう。
ハンドルをドラッグして比較
迷ったら、まずは丁寧語で！
どちらを使うべきか迷った場合は、常にustedから始めるのが最も安全です。それは敬意の表れであり、相手がよりカジュアルなtúに切り替えても良いと教えてくれるでしょう。
Vosotros 対 Ustedes：大きな分断
こちらは丁寧さよりも地理的な違いが大きいです。
- Vosotros/Vosotras (非丁寧な「あなたたち」): これはスペインで友人グループに話しかけるときに使う決まり文句です。
túの複数形です。 - Ustedes (あなたたち): これはそれ以外の場所で使われます！ラテンアメリカでは、親友に話しかける場合でも、CEOの部屋いっぱいの人々に話しかける場合でも、すべてのグループに対して
ustedesが使われます。スペインでは、ustedesは丁寧な状況（ustedの複数形）のために予約されています。
どちらかに決めよう！
メキシコ、コロンビア、アルゼンチンへの旅行のためにスペイン語を学んでいるなら、今のところ vosotros は無視して構いません。スペインに行く予定なら、それは不可欠です！InkLingoでは学習する方言を選択できるため、常に正しいものを練習できます。
丁寧さについて知識を試してみましょう！
初めて新しい上司であるガルシア夫人にお会いしました。「お元気ですか？」と尋ねるにはどう言いますか？
三人称のポインター：Él, Ella, Ellos, Ellas
これらは比較的簡単ですが、いくつかの重要な詳細があります。これらをマスターすれば、直接目的語代名詞のような他の種類に取り組む準備が整います。
あの小さくて重要なアクセント記号
él のアクセント記号は省略できません！これがあることで、それは「the」を意味する el と区別されます。これは、名詞の性別と冠詞のガイドで取り上げられている基本的な概念です。
アクセント注意！
- Él come pizza. = 彼はピザを食べる。
- El perro come pizza. = その犬はピザを食べる。 これらを混同すると、文の意味が完全に変わってしまいます！
「デフォルトの男性形」ルール
人々のグループ（「彼ら」）を指す場合、グループが100％女性である場合にのみ ellas を使用します。たとえ100万人の女性のグループに男性が一人でもいれば、代名詞は男性形の ellos に切り替わります。
- Maria y Sofia -> Ellas son altas. (彼女たちは背が高い。)
- Maria, Sofia y David -> Ellos son altos. (彼らは背が高い。)
代名詞を省略する技術
さて、最もクールな部分です。スペイン語では、主語代名詞を言う必要さえほとんどありません！なぜでしょうか？動詞の活用形が誰が動作を行っているかを教えてくれるからです。
動詞 hablar (話す) を見てみましょう。
- hablo -> 私は話す
- hablas -> 君は話す
- habla -> 彼/彼女/あなたは話す
活用形の o は yo にしか付かないため、yo hablo と言うのは冗長な場合が多いです。ほとんどの場合、ネイティブスピーカーは単に Hablo と言います。これらの活用形については、規則的な-ar動詞の活用のガイドで詳しく学べます。
ハンドルをドラッグして比較
では、いつ使うのでしょうか？
- 強調のため: 「Yo quiero ir, pero él no quiere.」（私は行きたいが、彼は行きたくない。）
- 明確にするため: 文脈が曖昧な場合。「Él es mi hermano.」（彼は私の兄弟です。）
- 「誰が？」に答えるとき: ¿Quién tiene la llave? - Yo. (鍵を持っているのは誰？ - 私です。)
練習しましょう！
すべてをまとめる時が来ました。
クイズの時間！
あなたの友人であるPabloとMateoについて話しています。「彼ら」を表す代名詞はどれを使いますか？
文を並べ替えよう
文を正しく並べ替えて文章を作りましょう。
単語を並び替えて正しい文を作りましょう：
主要なポイント
ふう、たくさんやりましたね！簡単なまとめです。
- 主語代名詞は、動詞の動作を行う名詞（私、あなた、彼、彼女など）に取って代わります。
- スペイン語の「あなた」は、丁寧さの度合い（
tú対usted）と地域（vosotros対ustedes）によって異なります。 - 性別に注意してください！
Nosotros/NosotrasとEllos/Ellasはグループの構成に基づいて変化します。 - 「彼」を意味する
élと「その」を意味するelを区別するために、アクセント記号を忘れないでください。 - 動詞の活用形がすでに情報を提供してくれるため、スペイン語では主語代名詞を省略するのが自然です。
主語代名詞をマスターすることは、スペイン語学習の大きな飛躍です。練習を続け、私たちのA1レベルの短編小説でネイティブスピーカーがそれらをどのように使っているかを聞いていれば、すぐにtúとustedを使いこなせるようになるでしょう！