atorar 조건 활용

조건 사용 시기

'atorar'의 조건법은 가상적인 상황('기회가 있다면 길을 막을 것이다'), 공손한 요청('배수구가 막히지 않도록 해주시겠어요?'), 또는 과거의 가능성을 표현할 때('그는 출구를 막겠다고 말했다') 사용합니다.

atorar의 조건 불규칙 활용 노트

'atorar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 어간은 전체 부정사 'atorar'입니다.

예문

• Si tuviera más cosas, yo atora­ría el pasillo.

  물건이 더 많았다면 복도를 막았을 것이다.

  yo

• Ellos atora­rían el puente si no hubiera policía.

  경찰이 없었다면 다리를 막았을 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Tú atora­rías el desagüe a propósito?

  일부러 배수구를 막을 건가요?

  tú

• Ella dijo que no atora­ría la entrada.

  그녀는 입구를 막지 않겠다고 말했다.

  él/ella/usted

흔한 실수

• 실수: 단순한 미래 행동에 조건법을 사용하는 것.

  정답: 단순 미래 행동에는 미래 시제를 사용하세요: 'El aceite atorará la tubería.' (기름이 파이프를 막을 것이다.) 조건법은 가상적인 '~할 것이다' 상황에 사용하세요: 'El aceite atora­ría la tubería si fuera más espeso.' (기름이 더 걸쭉했다면 파이프를 막았을 것이다.)

  이유: 조건법은 직접적인 미래 사실이 아닌 가상적이거나 불확실한 결과를 표현합니다.

• 실수: 조건법 어미와 불완료 과거 시제 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미는 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían입니다. -ar 동사의 불완료 과거 어미는 -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban입니다.

  이유: 발음은 비슷하지만 철자와 의미는 다릅니다.

관련 시제