datar 조건 활용

조건 사용 시기

'datar'의 조건법은 자신이 *할* 행동, 가정적인 상황, 공손한 요청 또는 과거 시점에서 본 미래 행동에 대해 이야기할 때 사용합니다. 예를 들어, 'Yo dataría el documento si tuviera la fecha'는 '날짜만 있다면 서류에 날짜를 기입할 텐데'라는 뜻입니다.

datar의 조건 불규칙 활용 노트

'Datar'는 조건법에서 규칙 동사입니다. 미래 시제와 마찬가지로, 어간으로 부정사 'datar-'를 사용하고 조건법 어미(-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)를 붙입니다.

예문

• Yo dataría el cheque si estuviera seguro de la fecha.

  날짜만 확실하다면 그 수표에 날짜를 기입할 텐데요.

  yo

• ¿Tú datarías la carta por mí?

  저를 위해 그 편지에 날짜를 기입해 주시겠어요?

  tú

• Él dataría los hallazgos si tuviera tiempo.

  시간만 있다면 그 발견에 날짜를 기입할 텐데.

  él/ella/usted

• Nosotros dataríamos la evidencia si nos la pidieran.

  그들이 요청한다면 그 증거에 날짜를 기입할 것입니다.

  nosotros

• Ellos datarían la obra de arte, pero no tienen permiso.

  그들은 그 예술 작품에 날짜를 기입하겠지만, 허락을 받지 못했습니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정적인 상황에 조건법 'dataría' 대신 미래 시제 'datará'를 사용하는 것.

  정답: 'if' 절이나 ~할 것이라고 말할 때 'dataría'를 사용하세요. 예: 'Dataría... si...'

  이유: 조건법은 가정적이거나 불확실한 결과를 나타내는 반면, 미래 시제는 확실성을 나타냅니다.

• 실수: 조건법 어미와 반과거 접속법 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미에는 항상 'i'가 포함된다는 것을 기억하세요: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

  이유: 유사하지만, 조건법 어미는 반과거 접속법 어미(-ara/-ase)와 구별됩니다.

관련 시제