delatar 조건 활용

조건 사용 시기

'delatar'의 조건법은 가정적인 상황 ('신고할 것이다'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서의 미래 행동을 말할 때 사용합니다. 예를 들어, 'Yo delataría al culpable si tuviera pruebas.' (증거가 있다면 그 범인을 신고할 텐데.) 또는 '¿Delatarías a tu amigo?' (네 친구를 신고할 거니?).

delatar의 조건 불규칙 활용 노트

'delatar'는 조건법에서 규칙적입니다. 어간은 부정사 'delatar'이며, 어미는 표준 조건법 어미입니다.

예문

• Yo delataría al ladrón si lo viera.

  그를 본다면 도둑을 신고할 텐데.

  yo

• ¿Tú delatarías a tu jefe por eso?

  그것 때문에 상사를 신고할 건가요?

  tú

• Él delataría la verdad si le pagaran.

  돈을 준다면 그는 진실을 신고할 것이다.

  él/ella/usted

• Nosotros delataríamos la corrupción, pero tenemos miedo.

  부패를 신고하겠지만, 우리는 두렵습니다.

  nosotros

• Ellos delatarían a sus colegas si supieran que son culpables.

  그들이 유죄라는 것을 안다면 동료들을 신고할 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 확실한 미래 행동에 조건법을 사용하는 것.

  정답: 확실한 미래 행동에는 미래 시제를 사용하세요: 'Delataría' (신고할 것이다)가 아니라 'Delataré' (신고할 것이다).

  이유: 조건법은 확실한 미래 사건이 아니라 가정적이거나 불확실한 행동을 표현합니다.

• 실수: 조건법과 과거 접속법을 혼동하는 것.

  정답: 가정적인 상황에서는 관련이 있지만, 주절에는 조건법('delataría')을, 'if' 절에는 과거 접속법('si delatara')을 사용하세요.

  이유: 이 시제들은 '만약 ~라면, ~할 것이다'와 같은 가정문에서 함께 사용됩니다 (예: '만약 그를 본다면, 그를 신고할 것이다').

관련 시제