desestimar 조건 활용

조건 사용 시기

조건법은 가정적인 상황('~했을 텐데'), 공손한 요청, 또는 과거 시점에서 미래의 행동을 표현할 때 사용합니다. 'desestimar'의 경우, 'Yo desestimaría esa idea si fuera tú' (내가 너라면 그 아이디어를 기각했을 거야) 또는 'Me gustaría que no desestimaras mi opinión' (내 의견을 기각하지 않았으면 좋겠어)라고 말할 수 있습니다.

desestimar의 조건 불규칙 활용 노트

'desestimar'는 조건법에서 규칙적입니다. 어간은 전체 부정사('desestimar-')이며, 어미는 표준 조건법 어미인 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían입니다.

예문

• Yo desestimaría la oferta si fuera más alta.

  제시 금액이 더 높았다면 제안을 기각했을 것입니다.

  yo

• ¿Tú desestimarías su consejo?

  그의 조언을 기각하시겠습니까?

  tú

• Él desestimaría el problema si no fuera tan grave.

  그것이 그렇게 심각하지 않았다면 그는 그 문제를 기각했을 것입니다.

  él/ella/usted

• Nosotros desestimaríamos la propuesta si no tuviera mérito.

  가치가 부족하다면 우리는 그 제안을 기각했을 것입니다.

  nosotros

• Ellos desestimarían las quejas si pensaran que son infundadas.

  그들이 근거 없다고 생각한다면 그들은 불만 사항을 기각할 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정적인 상황에 조건법('desestimaría') 대신 미래 시제('desestimaré')를 사용하는 것.

  정답: '~했을 텐데' 상황에서는 조건법을 사용하세요: 'Yo desestimaría...'이지 'Yo desestimaré...'가 아닙니다.

  이유: 미래 시제는 미래 사건의 확실성을 나타내는 반면, 조건법은 특정 상황에서 *일어날 수도 있는* 일을 표현합니다.

• 실수: él/ella/usted 형태에서 조건법 어미 '-ía'와 불완료 과거 어미 '-ía'를 혼동하는 것.

  정답: 둘 다 '-ía'이지만, 조건법 어간은 부정사(desestimar-ía)이고 불완료 과거 어간은 현재 시제 어간(desestim-aba)입니다.

  이유: 특히 어미가 비슷하게 보이는 él/ella/usted 형태에서 흔히 혼동되는 부분입니다.

관련 시제