dificultar 조건 활용

조건 사용 시기

'dificultar'의 조건법은 가정적인 상황('어렵게 만들 것이다'), 정중한 요청('어렵게 만들어 주시겠어요?'), 또는 과거 시점에서의 미래 행동('그는 어렵게 만들겠다고 말했다')을 말할 때 사용합니다.

dificultar의 조건 불규칙 활용 노트

dificultar는 조건법에서 규칙적입니다. 어간은 전체 부정사 'dificultar'이며, 표준 조건법 어미를 붙입니다.

예문

• Si tuviera más tiempo, no dificultaría tu trabajo.

  시간이 더 있다면, 당신의 일을 어렵게 만들지 않을 것입니다.

  yo

• ¿Podrías no dificultar el proceso, por favor?

  부디 과정을 어렵게 만들지 말아 주시겠어요?

  tú

• Él dijo que dificultaría la entrada a los no invitados.

  그는 초대받지 못한 사람들의 출입을 어렵게 만들겠다고 말했다.

  él/ella/usted

• Ellos nos ayudarían si no dificultaran la situación.

  그들이 상황을 어렵게 만들지 않았다면 우리를 도왔을 것입니다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정적인 문장에서 조건법('dificultaría') 대신 단순 미래 시제('dificultará')를 사용하는 것.

  정답: 가정적인 상황을 나타내는 'if' 절에서는 조건법을 사용합니다: 'Si yo tuviera, dificultaría'.

  이유: 조건법은 가정적인 결과나 정중한 요청을 표현하며, 가정적인 조건과 더 잘 어울립니다.

• 실수: 조건법 'dificultaría'와 불완료 과거 'dificultaba'를 혼동하는 것.

  정답: 'Dificultaría'는 '어렵게 만들 것이다'를 의미하고, 'dificultaba'는 '어렵게 만들고 있었다' 또는 '어렵게 만들곤 했다'를 의미합니다.

  이유: 조건법은 가정과 과거 시점에서의 미래를 다루는 반면, 불완료 과거는 과거의 진행 중이거나 습관적인 행동을 다룹니다.

관련 시제