distanciar 조건 활용

조건 사용 시기

가정법 상황 ('더 넓은 공간이 있다면 의자들을 떨어뜨릴 텐데' - 'Distanciaría las sillas si tuviera más espacio'), 공손한 요청 ('가방들을 떨어뜨리시겠어요?' - 'Distanciarías tus bolsas?'), 또는 과거 시점에서 미래의 행동을 표현할 때 조건법을 사용합니다.

distanciar의 조건 불규칙 활용 노트

distanciar는 조건법에서 규칙적입니다. 조건법 어간은 부정사('distanciar')이며, 표준 조건법 어미(-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)를 붙입니다.

예문

• Yo me distanciaría de ese tema si fuera tú.

  나라면 그 주제에서 거리를 둘 거야.

  yo

• ¿Tú distanciarías tus pasos si vieras un charco?

  웅덩이를 보면 발걸음을 넓힐 건가요?

  tú

• Él distanciaría su asiento si le molestara el ruido.

  그 소음이 신경 쓰였다면 그는 자리를 떨어뜨렸을 것이다.

  él/ella/usted

• Nosotros distanciaríamos las mesas para la fiesta.

  우리는 파티를 위해 테이블을 떨어뜨렸을 것이다.

  nosotros

• Ellos distanciarían sus respuestas si no estuvieran seguros.

  그들이 확신하지 못했다면 답변 사이에 간격을 두었을 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 가정법에 조건법('distanciaría') 대신 미래 시제('distanciaré')를 사용하는 것.

  정답: '~할 텐데'라는 문장에는 조건법을 사용하세요: 'Yo distanciaría...'.

  이유: 조건법은 가정적이거나 조건부적인 행동을 표현하는 반면, 미래 시제는 확실성이나 예측을 표현합니다.

• 실수: 'vosotros' 형태인 'distanciaríais'에 악센트 표시를 잊는 것.

  정답: 올바른 형태는 'i'에 악센트가 있는 'distanciaríais'입니다.

  이유: 악센트 표시는 올바른 발음을 위해 그리고 조건법 시제를 식별하기 위해 필요합니다.

관련 시제