distanciar 현재 접속법 활용

현재 접속법 사용 시기

현재 접속법은 소망, 의심, 감정 또는 불확실성을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, '나쁜 영향에서 벗어나기를 바란다' ('Espero que te distancies...'). 또한 'Es importante que...'와 같은 비인칭 표현 후와 부정 명령에서 사용됩니다.

distanciar의 현재 접속법 불규칙 활용 노트

distanciar는 현재 접속법에서 규칙적입니다. 형태는 현재 직설법의 'yo' 형태('distancio')에서 파생되며, '-o'를 제거하고 반대 모음 어미(-ie, -ies, -iemos, -ien, -iéis)를 붙입니다: 'distancie', 'distancies', 'distanciemos', 'distancien', 'distanciéis'.

예문

• Espero que tú te distancie de las malas vibras.

  나쁜 기운에서 벗어나길 바라.

  tú

• Dudo que él distancie su opinión de la mayoría.

  그가 다수와 다른 의견을 내놓을지 의심스럽다.

  él/ella/usted

• Es necesario que nosotros distanciemos nuestros asientos.

  우리가 자리를 떨어뜨릴 필요가 있다.

  nosotros

• Quiero que ustedes distancien sus trabajos de los míos.

  나는 너희들이 내 것과 너희들의 직업을 분리하길 원한다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 'espero que' 또는 'dudo que' 뒤에 접속법 대신 직설법을 사용하는 것.

  정답: 현재 접속법을 사용하세요: 'Espero que te distancies', 'Espero que te distancias'가 아닙니다.

  이유: 소망, 의심, 감정 표현은 접속법 시제를 유발합니다.

• 실수: 'vosotros' 형태인 'distanciéis'에 악센트 표시를 잊는 것.

  정답: 올바른 형태는 'é'에 악센트가 있는 'distanciéis'입니다.

  이유: 악센트 표시는 이 접속법 형태의 강세를 표시합니다.

관련 시제