encarcelar 조건 활용

조건 사용 시기

가정적인 상황('...라면 나는 투옥할 것이다'), 정중한 요청('증거를 투옥하시겠습니까?'), 또는 과거 시점에서 미래 행동을 표현할 때('그는 그들을 투옥할 것이라고 말했다') encarcelar의 조건법을 사용합니다.

encarcelar의 조건 불규칙 활용 노트

Encarcelar는 조건법 시제에서 규칙 동사입니다. 조건법 어간은 부정사('encarcelar-')이며, 표준 조건법 어미(-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)를 붙입니다.

예문

• Si tuviera el poder, encarcelaría a los corruptos.

  내가 힘이 있다면 부패한 자들을 투옥할 것이다.

  yo

• Me pregunto si el juez encarcelaría al testigo falso.

  판사가 위증한 증인을 투옥할지 궁금하다.

  él/ella/usted

• Ellos no encarcelarían a nadie sin una orden judicial.

  그들은 법원 명령 없이는 누구도 투옥하지 않을 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

• Tú dijiste que encarcelarías al traidor.

  당신은 반역자를 투옥할 것이라고 말했다.

  tú

흔한 실수

• 실수: 가정문에서 조건법 'encarcelaría' 대신 불완료 접속법 'encarcelara'를 사용하는 것.

  정답: 주절에는 조건법을 사용하세요: 'Yo encarcelaría si...'이지 'Yo encarcelara si...'가 아닙니다.

  이유: 불완료 접속법은 종종 조건을 도입하고('...라면'), 조건법은 결과를 설명합니다('...할 것이다').

• 실수: 조건법 어미와 불완료 시제 어미를 혼동하는 것.

  정답: 조건법 어미는 -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían입니다. 불완료 시제 어미는 -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban입니다.

  이유: 소리가 비슷하지만 의미와 활용이 다른 별개의 시제입니다.

관련 시제