encarcelar 과거 미완료 접속법 활용

과거 미완료 접속법 사용 시기

과거의 가정적인 상황, 소망, 또는 반드시 일어나지 않은 정중한 요청에 대해 encarcelar의 불완료 접속법을 사용합니다. 예를 들어, '내가 그를 투옥한다면 그것은 실수일 것이다' 또는 '나는 당신이 죄인을 투옥하기를 바랐다.'

encarcelar의 과거 미완료 접속법 불규칙 활용 노트

Encarcelar는 불완료 접속법에서 규칙 동사입니다. -ra와 -se 어미 모두 올바르지만, -ra가 구어체 스페인어에서 일반적으로 더 많이 사용됩니다. 예를 들어, 'encarcelara'와 'encarcelase'는 둘 다 '나는 투옥할지도 모른다' 또는 '내가 투옥한다면'을 의미합니다.

예문

• Si yo encarcelara a todos los sospechosos, el pueblo se rebelaría.

  내가 모든 용의자를 투옥한다면 마을이 반란을 일으킬 것이다.

  yo

• Me gustaría que encarcelaras a ese político corrupto.

  나는 당신이 그 부패한 정치인을 투옥하기를 바란다.

  tú

• Ojalá él encarcelara a los criminales.

  나는 그가 범죄자들을 투옥하기를 바란다.

  él/ella/usted

• Ellos actuarían si ustedes encarcelaran a los culpables.

  너희들이 죄인들을 투옥한다면 그들은 행동할 것이다.

  ellos/ellas/ustedes

흔한 실수

• 실수: 'if' 절에서 완료 시제 대신 불완료 접속법을 사용하는 것.

  정답: 불완료 접속법을 사용하세요: 'Si encarcelara...'이지 'Si encarcelé...'가 아닙니다.

  이유: 비현실적이거나 가정적인 상황을 나타내는 조건절 'if'는 불완료 접속법을 요구합니다.

• 실수: 불완료 접속법 형태의 악센트 표시를 잊는 것.

  정답: 악센트를 기억하세요: 'encarcelara', 'encarcelaras' 등.

  이유: 악센트는 강세를 받는 음절을 표시하며, 이는 발음과 의미에 중요합니다.

관련 시제